“休望天饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 示同流》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

滿庭芳 示同流

修行之士，莫要浮＊。
十方飲膳難消。
試看鋤田日午，汗滴禾苗。
匙飯百鞭何啻，誑他人、休望天饒。
還省悟，覺寒毛聳聳似水澆。
若要不還口債，捱瀟瀟灑灑，寂寂寥寥。
常處常清常靜，莫犯天條。
大慈大悲心起，助真功、奪取仙標。
歸蓬島，享天廚，珍饌瓊瑤。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了修行者應當追求心境的平和與純凈，遵守天道法則，以及通過慈悲之心和真實的修行來追求仙境的境界。

詩中描述了修行者的生活方式。詩人告誡修行者不要浮躁虛榮，而是應該持之以恒地修行。修行者在十方廣布的飲食中，很難消耗掉這些物質享受。相比之下，詩人提到了鋤田的辛勤勞作，以及勤勞的汗水滴在禾苗上。這是一種對勞動的贊美，暗示修行者應該有實際行動和付出，而不僅僅追求物質享受和虛無的空談。

詩中還提到了修行者的飲食，他們吃著樸素的粗飯，即使用勺子吃飯也不嫌棄。與此同時，詩人警告修行者不要欺騙他人，也不要指望上天會為他們做特殊的優待。修行者應該省悟，保持清凈的心靈，就像寒意透過毛發般清涼。如果不還清口中的債務，他們必須堅持、堅韌、孤寂。詩人強調修行者應該常常保持清凈和寧靜的心境，不要觸犯天道的規條。

最后，詩人呼吁修行者要懷有廣大慈悲之心，從而助力真正的修行，奪取仙境的標志。詩中提到了歸蓬島，享受天上廚房的美味佳肴，以及珍饌瓊瑤，這些都是對仙境的美好向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了修行者應該追求內心平和與清凈，注重實際行動與付出，遵守天道規條，以及懷有廣大慈悲之心的理念。它鼓勵修行者持之以恒地修行，助力真正的修行旅程，最終達到仙境的境界。

mǎn tíng fāng shì tóng liú
滿庭芳 示同流

xiū xíng zhī shì, mò yào fú.
修行之士，莫要浮＊。
shí fāng yǐn shàn nán xiāo.
十方飲膳難消。
shì kàn chú tián rì wǔ, hàn dī hé miáo.
試看鋤田日午，汗滴禾苗。
shi fàn bǎi biān hé chì, kuáng tā rén xiū wàng tiān ráo.
匙飯百鞭何啻，誑他人、休望天饒。
hái xǐng wù, jué hán máo sǒng sǒng shì shuǐ jiāo.
還省悟，覺寒毛聳聳似水澆。
ruò yào bù huán kǒu zhài, ái xiāo xiāo sǎ sǎ, jì jì liáo liáo.
若要不還口債，捱瀟瀟灑灑，寂寂寥寥。
cháng chù cháng qīng cháng jìng, mò fàn tiān tiáo.
常處常清常靜，莫犯天條。
dà cí dà bēi xīn qǐ, zhù zhēn gōng duó qǔ xiān biāo.
大慈大悲心起，助真功、奪取仙標。
guī péng dǎo, xiǎng tiān chú, zhēn zhuàn qióng yáo.
歸蓬島，享天廚，珍饌瓊瑤。