“豁豁洋洋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈醴泉吳郎中》是元代馬鈺的一首詩詞。詩意豐富，描繪了黃金和白玉裝飾的房屋，以及兒孫們成行的場景。詩人表達了對享受物質富足生活的滿足，但同時也意識到生活中的無常和變化。他認為要超脫生死輪回，只有在云水溪的旁邊才有可能實現。詩人認為常常保持心靈的清凈，并不需要過多的禮節，只需心懷善念即可。他借鑒了風仙和史公的仙人傳說，認為兩位神仙與自己有著相同的鄉土情懷。他強調這并非是遙遠的傳說，而是近來親眼所見的美好事物。最后，詩人呼吁放下塵世的執念，讓云步蓬莊指引自己的前行。

這首詩詞通過對物質富足與精神追求的對比，傳達了詩人對人生意義的思考。他認識到物質享受雖然帶來滿足，但也難以抵擋生活中的變幻無常。他主張保持內心的清凈與善念，超越塵世的束縛，追求精神層面的自由與升華。詩中的神仙傳說和鄉土情懷，突顯了詩人對傳統文化的尊重和熱愛。最后，詩人呼喚人們要放下執念，順應自然，追求內在的寧靜與超越。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了豐富的意蘊，通過對物質與精神層面的思考，引發人們對生活意義的深思。它以古典的意象和寓言的形式，展示了元代文人的思想追求和對傳統文化的崇敬。這首詩詞在表達個體的生活感悟的同時，也給予讀者一種超越塵世的啟示，引導人們向內心深處探索，尋求真正的自由與平靜。

mǎn tíng fāng zèng lǐ quán wú láng zhōng
滿庭芳 贈醴泉吳郎中

huáng jīn mǎn wū, bái yù yíng fáng.
黃金滿屋，白玉盈房。
ér sūn luó liè chéng háng.
兒孫羅列成行。
ráo nǐ bān bān suì yì, nán miǎn wú cháng.
饒你般般遂意，難免無常。
yào tuō lún huí shēng miè, chú fēi shì yún shuǐ xī bàng.
要脫輪回生滅，除非是、云水溪傍。
cháng qīng jìng, yě bù xū lǐ niàn, zhǐ xīn xiāng.
常清凈，也不須禮念，只＊心香。
fǎng xiào fēng xiān le dào, jì shǐ gōng guī shì, huō huō yáng yáng.
仿效風仙了道，繼史公歸逝，豁豁洋洋。
liǎng gè shén xiān, jìn shì yǔ nǐ tóng xiāng.
兩個神仙，盡是與你同鄉。
jí fēi yuǎn nián chuán shuō, shì ěr lái qīn jiàn jiā xiáng.
即非遠年傳說，是邇來、親見嘉祥。
dàn fàng xià, biàn guǎn jiào yún bù péng zhuāng.
但放下，便管教云步蓬莊。