“毋勞齒記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 寄馬行街董公書》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 寄馬行街董公書

同侗稽首，董公道偉。
自遠清論三歲。
渴德之懷，筆舌豈能盡意。
伏想邇來法候，愈沖和、燕居無滯。
予今則，處環墻養拙，毋勞齒記。
幸遇便風經過，把狂吟尺牘，通為一寄。
歲月堂堂歸去，有如流水。
性命速宜了干，啟虔誠、幸恕僭易。
山侗拜，董公道偉，及諸道契。

詩詞的中文譯文：

滿庭芳，寄給馬行街的董公書。

我與您并肩鞠躬，您的道德偉大。
自從遠離您，清談已有三載。
對于您的德行之懷念，我無法用筆舌盡情表達。
回想起您近來的法講，越發充盈著沖和之氣，猶如燕子居無阻滯。
而我如今，則在這圍墻之內修養拙樸，不必勞心記憶。
幸好有風經過，將我狂放的吟詠和書信傳達，成為一封信件寄給您。
歲月如堂堂正正地逝去，就像水流一般。
生命之短促，應該趕緊去做，以虔誠之心啟動，幸免過錯。
山中的侗族向您鞠躬致敬，董公的道德偉大，以及與各位道友之間的契合。

詩意和賞析：

這首詩詞是馬鈺寄給馬行街的董公的一封信。詩人以敬佩之情向董公表達了自己對他的思念和崇敬之情。詩人思念董公的學問和品德，卻無法用言語盡述。回想起董公近來的法講，更加覺得他的道德境界高尚，沖和之氣愈發充盈，猶如燕子在自由自在地棲息。而詩人如今則安于圍墻之內修養自己，不再苦心去記憶。幸好有風路過，將詩人狂放的吟詠和書信傳達給董公，成為一封寄語。歲月如水流逝，詩人認識到生命短暫，應該抓緊做事，以虔誠之心啟動，以免犯錯。詩人代表山中的侗族向董公致以鞠躬，贊頌董公的道德偉大，以及與其他道友之間的契合。

這首詩詞表達了詩人對董公的敬仰和思念之情，同時展示了詩人對自身修養和生命短促的思考。通過對比董公的高尚品德和自己的拙樸修養，詩人表達了對道德追求和人生意義的思考。整體上，這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人對董公的景仰和思念之情，同時反映了對人生意義和修養的思考。詩人通過山中的侗族向董公致敬，凸顯了董公的道德偉大和與其他道友之間的契合。整體而言，這首詩詞展示了元代馬鈺對道德追求和人生意義的思考，同時表達了對董公的敬仰之情。

mǎn tíng fāng jì mǎ xíng jiē dǒng gōng shū
滿庭芳 寄馬行街董公書

tóng dòng qǐ shǒu, dǒng gōng dào wěi.
同侗稽首，董公道偉。
zì yuǎn qīng lùn sān suì.
自遠清論三歲。
kě dé zhī huái, bǐ shé qǐ néng jìn yì.
渴德之懷，筆舌豈能盡意。
fú xiǎng ěr lái fǎ hòu, yù chōng hé yàn jū wú zhì.
伏想邇來法候，愈沖和、燕居無滯。
yǔ jīn zé, chù huán qiáng yǎng zhuō, wú láo chǐ jì.
予今則，處環墻養拙，毋勞齒記。
xìng yù biàn fēng jīng guò, bǎ kuáng yín chǐ dú, tōng wèi yī jì.
幸遇便風經過，把狂吟尺牘，通為一寄。
suì yuè táng táng guī qù, yǒu rú liú shuǐ.
歲月堂堂歸去，有如流水。
xìng mìng sù yí le gàn, qǐ qián chéng xìng shù jiàn yì.
性命速宜了干，啟虔誠、幸恕僭易。
shān dòng bài, dǒng gōng dào wěi, jí zhū dào qì.
山侗拜，董公道偉，及諸道契。