“有如憨漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 以示同流，如此修持，決證仙果》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞展示了出家人要果斷決定的精神。他們要割舍萬種塵緣，一心修行，以達到超凡脫俗的境界。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《清心鏡 以示同流，如此修持，決證仙果》
出家兒，要決斷。
萬種塵緣，一齊割拚。
便忘機、絕慮修仙，把性命了干。
外愚癡，內光燦。
聲音笑貌，有如憨漢。
樂清貧、歌舞街前，欣披。

詩意：
這首詩詞描繪了一個出家人要果斷決定、修行至高境界的形象。出家者需要徹底割舍與塵世的牽絆，專心修行，甘愿奉獻一生。他們內心充滿智慧和光明，雖然外表看起來平凡樸實，但他們的聲音和笑容卻散發著純真和喜悅。他們喜歡清貧的生活，欣然面對歌舞喧囂的世界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了出家修行者的決心和生活態度。通過割舍塵緣、修行仙道，他們追求內心的清凈和超越塵世的境界。他們的內心智慧和內在光明成為了他們與眾不同的標志，他們可以在紛繁喧囂的世界中保持平靜和喜悅。他們樂于接受清貧的生活，不為物質所累，而是專注于內心的修煉。他們在歌舞喧囂的街前，仍能欣然面對，保持一顆寧靜的心。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的形象描繪，傳達了出家修行者對于修行道路的堅定選擇和對內心清凈的追求。它鼓勵人們在喧囂的世界中保持冷靜和喜悅，同時也表達了追求精神境界的美好愿望。

qīng xīn jìng yǐ shì tóng liú, rú cǐ xiū chí, jué zhèng xiān guǒ
清心鏡 以示同流，如此修持，決證仙果

chū jiā ér, yào jué duàn.
出家兒，要決斷。
wàn zhǒng chén yuán, yī qí gē pàn.
萬種塵緣，一齊割拚。
biàn wàng jī jué lǜ xiū xiān, bǎ xìng mìng le gàn.
便忘機、絕慮修仙，把性命了干。
wài yú chī, nèi guāng càn.
外愚癡，內光燦。
shēng yīn xiào mào, yǒu rú hān hàn.
聲音笑貌，有如憨漢。
yuè qīng pín gē wǔ jiē qián, xīn pī
樂清貧、歌舞街前，欣披