“云透坎離間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山一段云·玉女開金殿》是元代詩人馬鈺的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉女開金殿，金公鎖玉關。
這里描繪了一個美麗的仙境景象，玉女敞開金殿的大門，金公鎖住了玉關。

真清真凈養胎仙，云透坎離間。
這里描述了在這個仙境中，真正純凈的修煉者可以修煉出仙胎，云霧透過天空的坎和離兩卦來流動。

貪看靈光上下，忘了之乎也者。
人們迷戀地注視著上下飄動的神奇光芒，忘記了自己身處其中。

神珠吐出九般霞，跨鶴赴仙家。
神珠噴出九種絢麗的霞光，象征著仙境的神奇與美麗。修煉者們跨著仙鶴，踏上了去往仙家的旅程。

這首詩以巫山仙境為背景，描繪了一個神秘而美麗的仙界景象。通過運用形象的描繪和色彩的對比，展現了仙境的神奇之處。詩中表達了人們對于超脫塵世、追求仙境的向往，同時也提示人們不要貪戀外界的誘惑，要保持內心的純凈和專注。整首詩以婉約清新的詞語描繪了仙境的美麗與神奇，給人一種超然物外、身心愉悅的感覺。

wū shān yī duàn yún
巫山一段云

yù nǚ kāi jīn diàn, jīn gōng suǒ yù guān.
玉女開金殿，金公鎖玉關。
zhēn qīng zhēn jìng yǎng tāi xiān.
真清真凈養胎仙。
yún tòu kǎn lí jiàn.
云透坎離間。
tān kàn líng guāng shàng xià.
貪看靈光上下。
wàng le zhī hū yě zhě.
忘了之乎也者。
shén zhū tǔ chū jiǔ bān xiá.
神珠吐出九般霞。
kuà hè fù xiān jiā.
跨鶴赴仙家。