“當時盛事盡成空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬令狐留守巡內至集賢院見寄》，是唐代劉禹錫所作的一首詩詞。

詩詞中描述了仙院文房和舊宮之間的隔膜，表現出了當時仙院的榮耀已經過去，只剩下一片空虛和荒涼的景象。墨池半在頹垣下，書帶猶生蔓草中，形容了書法文化的沉寂和遺落。

詩詞的中間部分描繪了巡內經過九重苑，觸景生情，寫詩的靈感又被激發出來。最后，為了回應朋友的來信，作者寫下了一些寄語，表達了自己對朋友的思念之情。

這首詩詞通過描繪景物來表達了作者對于時光流轉和事物變遷的感慨，以及對友情的珍視和思念之情。詩詞中的景物描寫形象生動，語言簡練，給人以強烈的視覺和情感沖擊。通過敘述具體的場景，作者深情地表達了對過去時光和友情的懷舊之情。

chóu líng hú liú shǒu xún nèi zhì jí xián yuàn jiàn jì
酬令狐留守巡內至集賢院見寄

xiān yuàn wén fáng gé jiù gōng, dāng shí shèng shì jǐn chéng kōng.
仙院文房隔舊宮，當時盛事盡成空。
mò chí bàn zài tuí yuán xià,
墨池半在頹垣下，
shū dài yóu shēng màn cǎo zhōng.
書帶猶生蔓草中。
xún nèi yīn jīng jiǔ zhòng yuàn, cái shī yòu jì èr nán fēng.
巡內因經九重苑，裁詩又繼二南風。
wèi xiōng shǒu xiě yīn qín jù, biàn lì sān tái gè yī tòng.
為兄手寫殷勤句，遍歷三臺各一通。