“住個無事閑軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈長安吉祥散人王姑》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
滿庭芳 贈長安吉祥散人王姑
死生事緊，懸甚兒孫。
怡然跳出家門。
物外逍遙，住個無事閑軒。
常常澄心絕慮，便名為、捉馬擒猿。
塵念斷，覺惺惺灑灑，自悟玄言。
至妙精微去處，在風鄰月伴，兩腳云根。
寂靜方知洞里，別是乾坤。
性命豈由天地，這靈明、返本還元。
歸蓬島，更無生無滅常存。

詩意：
這首詩詞描繪了一種超脫塵世的境界和生命觀。詩人表達了對生死和人世間事務的淡然態度。他欣然跳出家門，追求物外的逍遙和無事的閑逸。持續地澄清心境，消除雜念，以捉馬擒猿的方式達到心靈的寧靜。他的思緒與覺悟逐漸超越塵世的煩惱，如流水般清澈明凈，領悟到玄妙的道理。他的心神所在的地方是風中和月下，他的腳步根植于云端。只有在寂靜的狀態下才能真正體會到洞里的景象，發現那是與世界不同的乾坤。詩人認為生命的本質并不受天地支配，而是通過靈明的歸本還原得以顯現。最終，他歸向蓬萊仙島，超越了生死的界限，存在于永恒之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對人生和境界的思考。詩人逐步跳脫塵世的紛擾，追求心靈的自由和寧靜。他通過捉馬擒猿的形象描繪了澄清心境的過程，以及達到心靈寧靜的境界。詩中的風和月成為他的伴侶，云根則象征他的超脫。通過覺悟，詩人認識到真正的境界在靜默中顯現，超越了世俗的束縛。他相信人的性命不受天地支配，而是返璞歸真，回歸本源。最終，他尋求永恒存在的歸宿，超越生死的局限。整首詩詞表現了詩人追求超凡境界和真理的心境，表達了對人生本質的思考和追尋。

mǎn tíng fāng zèng cháng ān jí xiáng sǎn rén wáng gū
滿庭芳 贈長安吉祥散人王姑

sǐ shēng shì jǐn, xuán shén ér sūn.
死生事緊，懸甚兒孫。
yí rán tiào chū jiā mén.
怡然跳出家門。
wù wài xiāo yáo, zhù gè wú shì xián xuān.
物外逍遙，住個無事閑軒。
cháng cháng chéng xīn jué lǜ, biàn míng wéi zhuō mǎ qín yuán.
常常澄心絕慮，便名為、捉馬擒猿。
chén niàn duàn, jué xīng xīng sǎ sǎ, zì wù xuán yán.
塵念斷，覺惺惺灑灑，自悟玄言。
zhì miào jīng wēi qù chù, zài fēng lín yuè bàn, liǎng jiǎo yún gēn.
至妙精微去處，在風鄰月伴，兩腳云根。
jì jìng fāng zhī dòng lǐ, bié shì qián kūn.
寂靜方知洞里，別是乾坤。
xìng mìng qǐ yóu tiān dì, zhè líng míng fǎn běn hái yuán.
性命豈由天地，這靈明、返本還元。
guī péng dǎo, gèng wú shēng wú miè cháng cún.
歸蓬島，更無生無滅常存。