“也待風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈醴泉縣任公》是元代馬鈺所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿庭芳，贈給醴泉縣的任官員。
任官員決定分離，但仍然期待著風華絕代的風流生活。
他專注于在道路上追求真理，細致入微地研究探索，尋求真正的修行之道。
什么樣的修行才能被稱為真正的修行呢？
他認為真正的修行就是心誠即佛，除去心靈外的一切，不是良好的根本原因。
沒有其他法門，只需澄清心靈，驅除欲望，捉住心中的猿猴。
心靈不應被任何瑣碎的事物所困擾，更何況，有時候還會想到死亡。
只有當心靈忘卻了外界的境界，真正的本性才能自由自在地游蕩。
他經常懷有同情心，慈悲心，從而產生真正的仁愛之情，行善圓滿。
神光閃耀，向著偉大的羅漢，任意地漫游。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對修行與內心境界的思考和追求。作者通過描繪任公決裂的故事，傳達了對世俗生活的不滿和對風流自由的向往。他認為真正的修行在于心誠即佛，通過澄清心靈、驅除欲望，達到超脫塵世的境界。作者強調了內心的純凈和超越，將修行與仁愛、慈悲相結合，強調了修行者的善行和慈悲心態。最終，他將目光投向偉大的羅漢，表達了對超越世俗境界、達到精神自由的向往。

這首詩詞以簡練的語言和深邃的思想展示了元代佛教文化的影響。作者通過對修行的思考，呼吁人們超越世俗的欲望，追求內心的真正解脫和境界的提升。整首詩詞以內心的凈化和超越為核心主題，表達了對人生意義和精神追求的思考。同時，通過對羅漢的向往，也體現了對佛教信仰和靈性境界的推崇。

這首詩詞在形式上簡潔明快，語言優美流暢，通過對修行和內心境界的描繪，展示了作者對精神追求和超越的思考。

mǎn tíng fāng zèng lǐ quán xiàn rèn gōng
滿庭芳 贈醴泉縣任公

rèn gōng jué liè, yě dài fēng liú.
任公決裂，也待風流。
zhuān xīn dào shàng sōu qiú.
專心道上搜求。
zǐ xì yán qióng, hé zhě míng wéi zhēn xiū.
子細研窮，何者名為真修。
rèn zhèng jí xīn shì fú, chú xīn wài fěi shì liáng yóu.
認正即心是佛，除心外、匪是良由。
wú bié fǎ, biàn chéng xīn qiǎn yù, zhuō zhù yuán hóu.
無別法，便澄心遣欲，捉住猿猴。
xīn shàng xiān háo bù guà, gèng nà kān, shí fù xián xiǎng kū lóu.
心上纖毫不掛，更那堪，時復閑想骷髏。
zì shì xīn wàng jìng miè, zhēn xìng yōu yóu.
自是心忘境滅，真性優游。
cháng cháng xīn huái cè yǐn, qǐ zhēn cí gōng xíng yuán zhōu.
常常心懷惻隱，起真慈、功行圓周。
shén guāng càn, xiàng dà luó, zì yì yún yóu.
神光燦，向大羅，恣意云游。