“割愛方能達妙玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十報恩 上街求乞》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每個人都應該珍惜一文錢，
與貧困的孩子結緣。
暗中報恩會增加萬倍的回報，
明明幫助我耕種三田。
舍棄財富自然心開懷，
割愛才能達到奇妙的境界。
有一天覺悟離開苦難之海，
在物外逍遙共同修行。

詩意：
這首詩詞表達了作者對善行和報恩的思考。他呼吁人們不要輕視一文錢的價值，因為它可能是脫離貧困的契機。通過與貧困兒童結緣，作者強調了幫助他人的重要性，并提到暗中報恩會以萬倍的回報回到自己身上。詩人進一步表達了舍棄財富和割愛的觀念，認為開心地舍棄財富能夠達到一種奇妙的境界。最后，詩人描述了通過悟道離開苦難之海，與物質世界無關的逍遙境界。

賞析：
《十報恩 上街求乞》以簡練的語言傳達了作者的思想。詩詞中運用了對比的手法，通過對一文錢和貧困兒童的描述，突顯了人們對金錢的珍視和對他人的關愛之間的對立。作者的觀點是，通過幫助他人、舍棄財富和割愛，人們可以獲得更高層次的境界和福報。這首詩詞給人一種直接而深刻的啟示，引導人們思考善行和報恩的價值，并表達了對修行和超越物質世界的向往。

整體而言，《十報恩 上街求乞》通過簡明扼要的語言，表達了作者對善行、報恩和修行的思考，以及對超越物質世界的向往。這首詩詞鼓勵人們珍惜一文錢的價值，幫助他人，舍棄財富，并通過這些行為來追求更高層次的境界和福報。

shí bào ēn shàng jiē qiú qǐ
十報恩 上街求乞

rén rén xiū xī yī wén qián.
人人休惜一文錢。
hǎo yǔ pín ér qiě jié yuán.
好與貧兒且結緣。
àn àn hái xián zēng wàn bèi, míng míng zhù wǒ yǎng sān tián.
暗暗還賢增萬倍，明明助我養三田。
shě qiān zì shì kāi xīn dì, gē ài fāng néng dá miào xuán.
舍慳自是開心地，割愛方能達妙玄。
yī rì wù lái lí kǔ hǎi, xiāo yáo wù wài gòng xiū
一日悟來離苦海，逍遙物外共修