“布素婪耽度日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 立誓狀外戒》是元代詩人馬鈺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 立誓狀外戒

專燒誓狀，謹發盟言。
遵守國法為首要。
只見男兒女子，父母也如此。
除去貪欲、財富、酒色的誘惑，放棄榮華富貴，戒絕獵奇怪癖。
常保持清靜，更加謙和恭謹，不偏袒任何一方。
摒棄世俗的嗜欲，節制饑寒之后，應憑借展示自己的才能于眾人之前。
不陷于貪財謊言之中，不偽裝成高尚之人。
時刻懷抱著謹慎終始的心態，面對危險和困難時，要堅定內心。
如果最終選擇退隱，愿意化身成萬千段，永遠鎮守在黃泉之中。

詩詞《滿庭芳 立誓狀外戒》表達了作者對于個人道德規范和行為準則的承諾。詩人馬鈺倡導遵守國家法律，尊重父母，摒棄貪欲和世俗欲望，追求內心的清靜與謙和，以及堅守最初的心志和原則，面對困難時堅定不移。詩中還包含了對于退隱的思考，愿意為了追求更高尚的境界而放棄一切，甘心守護在黃泉之中。

這首詩詞通過簡練的語言和明確的表達，展現了作者對于道德倫理的關注和對于個人修養的追求。它表達了一種崇高的人生態度，鼓勵人們堅守正道，追求內心的寧靜與純凈，同時引導人們摒棄浮躁和世俗的誘惑，追求精神和道德的升華。這首詩詞以簡練的文字展示了詩人對于個人修養和境界的追求，具有一定的啟示意義，使人們思考人生的價值和意義，以及如何在紛繁復雜的世界中保持內心的堅守和清凈。

mǎn tíng fāng lì shì zhuàng wài jiè
滿庭芳 立誓狀外戒

zhuān shāo shì zhuàng, jǐn fā méng yán.
專燒誓狀，謹發盟言。
zūn yī guó fǎ wèi xiān.
遵依國法為先。
dàn jiàn nán ér nǚ zǐ, fù mǔ rú rán.
但見男兒女子，父母如然。
shuǐ chú qì cái jiǔ sè, qì róng huá jiè duàn xīng shān.
水除氣財酒色，棄榮華、戒斷腥膻。
cháng qīng jìng, gèng qiān hé gōng jǐn, wú dǎng wú piān.
常清靜，更謙和恭謹，無黨無偏。
bù sù lán dān dù rì, jī hán hòu, xū píng zhǎn shǒu jiē qián.
布素婪耽度日，饑寒后，須憑展手街前。
bù dé tān cái kuáng yǔ, zhà zuò gāo xián.
不得貪財誑語，詐做高賢。
cháng huái shèn zhōng rú shǐ, yù wēi nàn zhuǎn yào xīn jiān.
常懷慎終如始，遇危難、轉要心堅。
rú tuì dào, yuàn fēn shēn wàn duàn, yǒng zhèn huáng quán.
如退道，愿分身萬段，永鎮黃泉。