“松峰下逍遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈王知玄》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了兒孫的羈絆、妻妾之間的爭斗以及名利之間的紛爭，表現了人生中的喜怒哀樂和世俗的困擾。同時，詩人也表達了對逍遙自在、追求藝術和人生自由的向往。

這首詩詞通過一系列的對比和描繪，展示了生活的瑣碎和紛擾。"兒孫枷"和"妻妾干戈"暗指家庭的責任與矛盾，"惺惺靈利邪魔"則揭示了世俗的誘惑和煩擾。"蝸角蠅頭名利"意味著微不足道的功名利祿，而"寵辱驚多"則表達了人生中的榮辱得失。詩人思索著自己的行止和生活的節律，不知如何應對這些紛擾之事。他反問著，這些事情到底值得嗎？

詩人渴望與志同道合的伴侶共度人生，與王知玄為伴，一同逍遙自在地生活在松峰下。他們暢快地醉舞狂歌，琴聲在他們膝上輕撥，音調和諧。"爐中養成大藥"暗指通過修煉和藝術的追求，可以使自己得到心靈的滋養和升華。他們在藝術中得到安慰和啟示，仿佛在舞動的袖子中洋溢著仙氣。在這樣的境界中，他們超越了塵世的束縛，與禮儀之風和大羅天仙同在。

這首詩詞表達了對世俗紛擾的厭倦和追求內心自由的渴望。詩人通過對比描繪了家庭、名利和人情的糾葛，以及對藝術和自由生活的向往。他希望能夠擺脫瑣碎的事務，追求內心的寧靜與追求真理。這首詩詞在描繪人生百態的同時，也寄托了對人生意義和價值的思考。

mǎn tíng fāng zèng wáng zhī xuán
滿庭芳 贈王知玄

ér sūn jiā, qī qiè gān gē.
兒孫枷＊，妻妾干戈。
xīng xīng líng lì xié mó.
惺惺靈利邪魔。
wō jiǎo yíng tóu míng lì, chǒng rǔ jīng duō.
蝸角蠅頭名利，寵辱驚多。
xún sī shàng chuáng xié lǚ, dào lái zhāo shì jié rú hé.
尋思上床鞋履，到來朝、事節如何。
zhē xìng mìng, nài yī xiāo nán bǎo, zhēng gè shén mó.
遮性命，奈一宵難保，爭個甚麼。
hǎo bàn tóng dòng mǎ yù, sōng fēng xià xiāo yáo, zuì wǔ kuáng gē.
好伴同侗馬鈺，松峰下逍遙，醉舞狂歌。
xī shàng qín dàn bì yù, diào gé chōng hé.
膝上琴彈碧玉，調格沖和。
lú zhōng yǎng chéng dà yào, xiàn tāi xiān wǔ xiù pó suō.
爐中養成大藥，現胎仙、舞袖婆娑。
nèn shí jié, lǐ fēng xiān, tóng shàng dà luó.
恁時節，禮風仙，同上大羅。