“便向難中做”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心月照云溪 繼重陽韻》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在困境中追求自由的心境和追求超脫的愿望。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

心月照云溪 繼重陽韻
我今得遇，便向難中做。
決要脫家緣，細尋思、不堪回顧。
黜妻屏子，絕利更忘名，
離去聲鄉關，歸物外，稱個超然悟。
馬猿捉住。修葺真園所。
豈敢戀冤親，要龜蛇、時時廝覷。
援其性命，出自太原公，掌元初，
成圓相，踏碎根源路。

詩詞的中文譯文：
心中的明月照云溪，繼承了《重陽韻》的詩句。
我現在得到機會，便在困境中追求。
決心要擺脫家庭的羈絆，仔細思索，不再回顧過去。
放棄妻子和名利的束縛，
離開家鄉的塵囂，尋求超脫的悟道。
就像馬猿抓住了枝頭，
修葺真正的園所。
豈敢沉迷于冤親之事，要時刻警惕世俗的覬覦。
挽救自己的生命，出自太原公的命令，掌握著元初的道統，
達成完美的境界，踏碎了根源的糾纏之路。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人馬鈺在困境中追求自由和超脫的心境。詩人通過自省和決心擺脫過去的家庭和社會的束縛，尋求內心的超然和悟道。他放棄了妻子和名利，離開了熟悉的家鄉，以追求內心真正的自由和超越塵世的境界。詩中提到的馬猿捉住枝頭、修葺真園所等意象，象征著詩人在困境中尋求解脫和修身養性的努力。詩人還提到了太原公和元初的角色，暗示著他們對他的影響和指引。整首詩以簡潔的語言和意象，表達了詩人對自由和超脫的向往，以及在困境中追求真實自我的決心。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的對人生意義和內心追求的思考，以及對超越塵世束縛的向往和渴望。

xīn yuè zhào yún xī jì chóng yáng yùn
心月照云溪 繼重陽韻

wǒ jīn dé yù, biàn xiàng nán zhōng zuò.
我今得遇，便向難中做。
jué yào tuō jiā yuán, xì xún sī bù kān huí gù.
決要脫家緣，細尋思、不堪回顧。
chù qī píng zi, jué lì gèng wàng míng, lí qù shēng xiāng guān, guī wù wài, chēng gè chāo rán wù.
黜妻屏子，絕利更忘名，離去聲鄉關，歸物外，稱個超然悟。
mǎ yuán zhuō zhù.
馬猿捉住。
xiū qì zhēn yuán suǒ.
修葺真園所。
qǐ gǎn liàn yuān qīn, yào guī shé shí shí sī qù.
豈敢戀冤親，要龜蛇、時時廝覷。
yuán qí xìng mìng, chū zì tài yuán gōng, zhǎng yuán chū, chéng yuán xiāng, tà suì gēn yuán lù.
援其性命，出自太原公，掌元初，成圓相，踏碎根源路。