“一志十分修練”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈姚元明》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩抒發了作者超脫塵世的態度和追求精神境界的意愿。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

滿庭芳 贈姚元明

榮華不依賴，財富不留戀。
妻子兒女隨緣而生，不計較生活中的怨憤。
萬事都忘卻，專心修習一種志向。
心境常保清凈寧靜，如同壺中天地開展。
值得欣賞的美景，有龍蟠虎繞，有坎離宮殿。
有時變化成嬰兒和嬌女，在明堂之上，卷起悲傷的翠簾。
在祥瑞的場景中，我認識自己真實的面貌。
手中舉著金丹大藥，顯現無為而成就了九次轉化。
神光璀璨，便跨越鸞鳳，奔向瓊宴。

詩詞展示了作者對名利的超脫和對修行的追求。他不被外部的榮華富貴所吸引，也不被家庭的紛爭所困擾。他選擇遺忘一切，專心致志于修煉自己的內心世界。作者表達了一種追求心境寧靜和清凈的態度，認為只有心境平和，才能真正領悟到天地的奧妙。

詩中描繪了壯麗的景色，如龍蟠虎繞的宮殿，變化成嬰兒和嬌女的場景，以及祥瑞的頭面等。這些景象象征著作者內心世界的豐富和多變性。他能夠認識到自己真實的本來面目，并且手握金丹大藥，通過九次轉化達到無為而有為的境地。

整首詩展現了作者對修行道路的執著和對內心境界的追求。他希望通過舍棄外在的名利欲望，專心修練自己的內在世界，最終實現心靈的升華和超越。這種超脫塵世的精神境界和對內心寧靜的追求，與元代文人崇尚的山水意境和禪宗思想相契合，體現了作者對自我修養和超越凡俗的追求。

mǎn tíng fāng zèng yáo yuán míng
滿庭芳 贈姚元明

róng huá bù jí, fù guì bù liàn.
榮華不藉，富貴不戀。
qī nán rèn jiāo shēng yuàn.
妻男任交生怨。
wàn shì jù wàng, yī zhì shí fēn xiū liàn.
萬事俱忘，一志十分修練。
xīn yì cháng qīng cháng jìng, jué hú zhōng tiān kāi dì zhǎn.
心意常清常靜，覺壺中、天開地展。
kān shǎng wán, jiàn lóng pán hǔ rào, kǎn lí gōng diàn.
堪賞玩，見龍蟠虎繞，坎離宮殿。
huò biàn yīng jiāo nǚ chà, xiàng míng táng, biàn bǎ bēi cuì lián juǎn.
或變嬰嬌女姹，向明堂，便把悲翠簾卷。
xiáng ruì zhōng jiān, rèn de běn lái tou miàn.
祥瑞中間，認得本來頭面。
shǒu qíng jīn dān dà yào, xiǎn wú wéi gōng chéng jiǔ zhuàn.
手擎金丹大藥，顯無為、功成九轉。
shén guāng càn, biàn kuà luán, bēn fù qióng yàn.
神光燦，便跨鸞，奔赴瓊宴。