“道是他省悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 贈古知觀 藏頭》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西江的月亮，獻給古知觀，藏在詩的開頭。
貌先生姓古，他并不講中庸之道。
但他在妙處下功夫，道理是他省悟的。
他也領悟了玄門的趣味，如飛舞的玉兔和金烏。
君與他相伴，化解了愚昧的頑固。
意境如同數罟，將智慧納于其中。

詩意：
這首詩詞以贈詩之禮向古知觀獻上，詩人表達了對古知觀的贊賞和敬意。詩中描述了古知觀先生的特點和境界，他并不拘泥于中庸之道，而是將心思用在了卓越之處。古知觀先生領悟了玄妙的道理，體味到其中的趣味，猶如飛舞的玉兔和金烏一樣追求卓越。與古知觀相伴的人能夠化解愚昧和頑固，將智慧納于其中。

賞析：
這首詩詞以古代的韻律和意境，通過對古知觀先生的贊美，展示了他的獨特境界和智慧。詩人通過描繪飛舞的玉兔和金烏，把古知觀先生的追求表達得生動形象，形容了他對玄妙事物的理解和趣味。詩中的"數罟"意指智慧，將智慧比作漁網，意味著古知觀先生能夠將智慧納于其中，使得思想更加豐富而深邃。整首詩詞以簡練的語言和明快的節奏，展現了古知觀先生特立獨行的品質和對卓越的追求，給人以啟迪和思考的余地。

xī jiāng yuè zèng gǔ zhī guān cáng tóu
西江月 贈古知觀 藏頭

mào xiān shēng xìng gǔ.
貌先生姓古。
zhōng bù jiǎng zhī hū.
中不講之乎。
rén miào chù yòng gōng fū.
壬妙處用功夫。
dào shì tā xǐng wù.
道是他省悟。
yì xuán mén dé qù.
亦玄門得趣。
fēi yù tù jīn wū.
飛玉兔金烏。
jūn xiāng bàn huà wán yú.
君相伴化頑愚。
yì rú tóng shù gǔ.
意如同數罟。