“忘了伊恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 離苦海，贈張二官》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對人生苦難的領悟和對離世追求長生的渴望。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

滿庭芳 離苦海，贈張二官

滿庭芬芳，離開苦海，獻給張二官

詩意：
這首詩詞以花園中的芬芳景色作為開篇，表達了離開人世紅塵之苦的愿望，并以此向張二官獻上。全文表達了作者對人生的思考，以及對追求長生、超脫塵世的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪花園中的芳香景色，展現了一種追求超脫塵世苦難的心境。作者以此比喻人生中的痛苦和困擾，以及對長生和解脫的追求。

詩中提到人們喜歡生兒育女，但卻不知道這樣的追求可能會剝奪一個人的精神境界。接著，作者表達了自己對于長生和超脫的向往，以及對家庭責任的思考。他留心尋找養育兒女的地方，卻忽略了妻子的關愛和恩情。

詩詞的后半部分，作者告誡自己不要憂慮，要珍惜健康的身體，不再尋找借口。他希望能離開苦海，斷絕情感的束縛，忘卻塵世的煩擾。他尋求云朋和霞友的交流，以及月亮和風的陪伴。他追求長生和深入探索奧秘，尋求通達玄妙的智慧，建立穩固的根基。

最后，作者以金丹結的象征，表達希望自己的修行能有所成就，能登上鶴背，前往真正的仙境。

這首詩詞以花園的美景為背景，通過表達對長生和超脫的追求，展現了作者對現實人生的思考和對精神境界的追尋。通過對人世煩惱的剖析，詩詞傳達了一種追求超凡脫俗的心境和對長壽、智慧的向往。整首詩詞以簡潔明了的語言，將復雜的思想表達得深入淺出，給人以啟迪和思考。

mǎn tíng fāng lí kǔ hǎi, zèng zhāng èr guān
滿庭芳 離苦海，贈張二官

rén xǐ shēng ér, shéi zhī tì nǐ, bèi tā duó le jīng shén.
人喜生兒，誰知替你，被他奪了精神。
xì yī xīn yì, wéi kǒng bù chéng rén.
系伊心意，唯恐不成人。
yǎng dà liú xīn hé chǔ, xī qī nán wàng le yī ēn.
養大留心何處，惜妻男、忘了伊恩。
xiū chóu chàng, wén shēn qiáng jiàn, bié mì gè liáng yīn.
休惆悵，聞身強健，別覓個良因。
yí rán lí kǔ hǎi, duàn qíng gē ài, jué lǜ wàng chén.
怡然離苦海，斷情割愛，絕慮忘塵。
fǎng yún péng xiá yǒu, yuè bàn fēng lín.
訪云朋霞友，月伴風鄰。
jiǎng lùn cháng shēng jiǔ shì, tōng xuán miào gù dì shēn gēn.
講論長生久視，通玄妙、固蒂深根。
jīn dān jié, gōng chéng háng mǎn, kuà hè qù cháo zhēn.
金丹結，功成行滿，跨鶴去朝真。