“次將月兔更牢擒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十報恩》是元代馬鈺所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山侗五愿報師恩。
酒色氣財誓不侵。
便把日烏先趕退，
次將月兔更牢擒。
月輪重顯無圓缺，
日色增輝沒縮沉。
功滿丹成何處去，
得超云漢絕陽。

詩意：
這首詩詞表達了作者馬鈺對師恩的感激之情，他發誓不為酒色、權勢和財富所動搖。詩中以日烏和月兔為象征，表達了驅逐邪惡、捕捉善良的決心。詩詞最后表達了作者希望功德圓滿，能超越世俗的追求，達到超脫塵世的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對師恩的感恩之情，并以日烏和月兔的形象進行象征性的描繪，使詩詞具有寓意和意境。作者發誓不受誘惑，不為物欲所動，表達了他對道德和精神追求的堅守。詩中描繪的日烏被趕退，月兔被牢牢捕捉，體現了作者驅逐邪惡、追求善良的意愿。詩詞的結尾描寫了月輪重現、日色增輝，表達了作者希望功德圓滿、光輝降臨的愿望。最后兩句表達了作者追求超脫塵世的心愿，希望可以超越塵世的束縛，達到超凡脫俗的境界。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和追求，通過象征性的描繪和意象的運用，給人以啟迪和思考。它展現了作者對師恩的感激之情，同時也表達了對道德、精神追求和超脫塵世境界的渴望。整首詩詞言簡意賅，意境深遠，給人以思考和反思的空間，體現了元代詩詞的特點和風韻。

shí bào ēn
十報恩

shān dòng wǔ yuàn bào shī ēn.
山侗五愿報師恩。
jiǔ sè qì cái shì bù qīn.
酒色氣財誓不侵。
biàn bǎ rì wū xiān gǎn tuì, cì jiāng yuè tù gèng láo qín.
便把日烏先趕退，次將月兔更牢擒。
yuè lún zhòng xiǎn wú yuán quē, rì sè zēng huī méi suō chén.
月輪重顯無圓缺，日色增輝沒縮沉。
gōng mǎn dān chéng hé chǔ qù, dé chāo yún hàn jué yáng
功滿丹成何處去，得超云漢絕陽