“不須香火不須齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不須香火不須齋”全詩
不須香火不須齋。
戴云包,免了災。
內修個,不凡胎。
忘機絕慮屏塵埃。
產靈童,有大才。
分類: 搗練子
《搗練子 隴州蕭防判言,將來宜人分娩,是兒》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《搗練子 隴州蕭防判言,將來宜人分娩,是兒》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《搗練子 隴州蕭防判言,將來宜人分娩,是兒》
好性子,好性懷。
不需要香火,不需要齋。
戴著云包,免除災禍。
內修養,胎兒非凡。
忘卻紛擾,屏蔽塵埃。
生下靈童,擁有偉大的才華。
詩意:
這首詩詞表達了一種內心的寧靜和追求超脫塵世的心境。詩人馬鈺通過描繪一個將來擁有美好前景的嬰兒的形象,表達了對紛擾煩憂的超然態度和對美好生活的向往。詩人借助孕育新生命的意象,寄托了對人性的理解和對未來的期待。
賞析:
這首詩詞寥寥數語,卻能傳達出深邃的意境和哲理。詩人以簡潔的語言描繪了一個內心平和、超凡脫俗的形象,展現了一種追求自由自在、超越塵世的精神境界。詩中的“好性子,好性懷”表達了詩人對純真善良本性的贊美,強調內在的品質和心靈的安寧比物質享受更為重要。
詩人通過“不需要香火,不需要齋”表達了對于宗教儀式和物質追求的超越,傳遞了一種超脫塵世的態度。戴著“云包”,象征著披戴著天然的保護和祝福,能夠避免災禍的降臨。內修養,胎兒非凡,強調了內在修養對于人的成長和塑造的重要性。而“忘卻紛擾,屏蔽塵埃”則表達了超脫世俗的心境,將塵世的煩惱和紛擾拋之腦后。
最后的“生下靈童,擁有偉大的才華”展現了對未來的期待和憧憬。這里的靈童象征著未來的希望和才華橫溢的新一代,呼應了前文中對純真本性和內在修養的贊揚,表達了對于美好未來的向往和對人類進步的信心。
總的來說,這首詩詞以簡練的語言和意象,傳達了一種超脫塵世、追求內心寧靜和向往美好生活的精神追求,展示了詩人對于純真本性、內在修養和美好未來的贊美和向往。
“不須香火不須齋”全詩拼音讀音對照參考
dǎo liàn zǐ lǒng zhōu xiāo fáng pàn yán, jiāng lái yí rén fēn miǎn, shì ér
搗練子 隴州蕭防判言,將來宜人分娩,是兒
hǎo xìng zi, hǎo xìng huái.
好性子,好性懷。
bù xū xiāng huǒ bù xū zhāi.
不須香火不須齋。
dài yún bāo, miǎn le zāi.
戴云包,免了災。
nèi xiū gè, bù fán tāi.
內修個,不凡胎。
wàng jī jué lǜ píng chén āi.
忘機絕慮屏塵埃。
chǎn líng tóng, yǒu dà cái.
產靈童,有大才。
“不須香火不須齋”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。