“但見老人童稚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈姜王二先生》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

滿庭芳 贈姜王二先生

人人都應該明白道理，次序也應該知道。最初是為了避嫌而不娶妻。其次是離開家鄉乞討。無所作為，只見到老人和孩子，就要先以禮樂相待。行善事，要從心底發出善念，時刻懷有慈悲之心。要克制銳氣，摧強忍讓，用愛心去幫助他人，不要起一絲一毫的私心。這樣，靈性的臺階就會逐漸明亮起來，與道相契合。山上有紅龍環繞，海中有黑虎守護。大丹藥已經熟了，指向蓬瀛（仙境），跨過云朵回歸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在修道的過程中所應遵循的道德準則和修行方法。詩人通過列舉不同的境遇和行為來闡述修道的道理和原則。

首先，詩人提到了次序和明白道理的重要性。人們需要明白何時該做什么，何時該放棄什么。其次，詩人指出最初修道者需要避免婚姻，以避免世俗的牽絆。然后，詩人描述了修道者乞討生活的境遇，強調了無為而不是無所作為的修行態度。此外，詩人強調了對老人和孩子的尊敬和禮待，表達了對尊重傳統、尊重長輩的態度。

詩中還強調了行善和慈悲的重要性。修道者應該時刻懷有慈悲之心，從內心發出善念，幫助他人。此外，詩人還強調了克制銳氣、摧強忍讓的品質，以及不要有私心的重要性。

最后，詩人以隱喻的方式描繪了修道者修行成功后的境界。靈性的臺階逐漸明亮，與道相契合。山上有紅龍環繞，海中有黑虎守護，暗示著修道者已經獲得了超凡的力量和保護。大丹藥已經熟了，指向蓬瀛，跨越云朵回歸，象征修道者已經進入了仙境，回歸了本來的自我。

這首詩詞通過描繪修道者的修行過程和境遇，表達了對道德準則、修行方法和修行者境界的思考和贊美。它鼓勵人們在修行道路上遵循道德，發揚慈悲和善念，摒棄私心，以達到靈性的提升和與道的契合。

mǎn tíng fāng zèng jiāng wáng èr xiān shēng
滿庭芳 贈姜王二先生

rén rén xū dào, cì xū zhī.
人人須道，次＊須知。
shǐ chū píng zi xiū qī.
始初屏子休妻。
cì zé lí jiā qǐ shí.
次則離家乞食。
wú zuò wú wéi.
無作無為。
dàn jiàn lǎo rén tóng zhì, biàn xū dāng lǐ yuè xiān shī.
但見老人童稚，便須當、禮樂先施。
xíng dà shàn, dàn shēng xīn jǔ yì, niàn niàn cí bēi.
行大善，但生心舉意，念念慈悲。
cuò ruì cuī qiáng rěn, bǎ pān yuán ài niàn, mò qǐ xiē ér.
挫銳摧強忍，把攀援愛念，莫起些兒。
zì shì líng tái jiàn yíng, yǔ dào xiāng yí.
自是靈臺漸瑩，與道相宜。
shān shàng chì lóng gǒng rào, hǎi zhōng jiān hēi hǔ qiān wéi.
山上赤龍汞繞，海中間、黑虎鉛圍。
dà dān shú, zhǐ péng yíng, kuà duǒ yún guī.
大丹熟，指蓬瀛，跨朵云歸。