“白雪黃芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈趙抱玄》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩描繪了贈予趙抱玄的情景，并表達了作者對抱玄遠離塵俗、不追逐名利的生活態度的贊賞。

詩詞的中文譯文如下：
滿庭芳 贈趙抱玄

抱玄遠俗，不戀榮華。
恬然滋味無加。
一片閑心物外，別有生涯。
無為自然清靜。
結些兒、密妙堪夸。
丹田內，便拍塞塞地，白雪黃芽。
內有真陽鍛煉，把元初根蒂，復變靈砂。
得見通明真性，似玉無瑕。
功夫十分圓備，訪蓬瀛、步步煙霞。
空虛里，有金童玉女，迎入仙家。

這首詩詞表達了詩人對趙抱玄的贊賞和祝福。趙抱玄遠離塵世，不被名利所迷惑，以恬靜的心境感受生活的滋味。他的內心寧靜如止水，超脫于塵世紛擾之外，擁有獨特的生活方式。趙抱玄修煉丹田內的真陽之氣，如同拍打著白雪和黃芽，內心蘊含著純凈的力量。他將最初的本性保留下來，經過鍛煉和修煉，變得更加純粹和靈動。他能夠洞察到真實的本性，就像玉石一樣沒有瑕疵。他的功夫已經達到了非常完備的境地，可以尋訪仙境，踏入云霞之中。在空靈虛無的境界中，有金童和玉女迎接趙抱玄進入仙境。

整首詩詞以贊美趙抱玄的生活態度和修煉境界為主題，表達了詩人對純凈心靈和超脫塵世的向往。同時，詩詞也蘊含了道家的思想，強調無為自然和修煉內在本性的重要性。

mǎn tíng fāng zèng zhào bào xuán
滿庭芳 贈趙抱玄

bào xuán yuǎn sú, bù liàn róng huá.
抱玄遠俗，不戀榮華。
tián rán zī wèi wú jiā.
恬然滋味無加。
yī piàn xián xīn wù wài, bié yǒu shēng yá.
一片閑心物外，別有生涯。
wú wéi zì rán qīng jìng.
無為自然清靜。
, jié xiē ér mì miào kān kuā.
，結些兒、密妙堪夸。
dān tián nèi, biàn pāi sāi sāi dì, bái xuě huáng yá.
丹田內，便拍塞塞地，白雪黃芽。
nèi yǒu zhēn yáng duàn liàn, bǎ yuán chū gēn dì, fù biàn líng shā.
內有真陽鍛煉，把元初根蒂，復變靈砂。
dé jiàn tōng míng zhēn xìng, shì yù wú xiá.
得見通明真性，似玉無瑕。
gōng fū shí fēn yuán bèi, fǎng péng yíng bù bù yān xiá.
功夫十分圓備，訪蓬瀛、步步煙霞。
kōng xū lǐ, yǒu jīn tóng yù nǚ, yíng rù xiān jiā.
空虛里，有金童玉女，迎入仙家。