“豁豁洋洋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏云行 師父贈譚仙詞曰，張公吃酒李公來，》是元代作家馬鈺所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏云行，師父贈給譚仙的詞曰，張公喝酒，李公前來。
豁豁洋洋，詳詳審審。仙家不需要說那樣的話語。
山侗自揣一鰲，金鱗晃動如新錦。云水逍遙，身心放任。
欲為上士相爭何必如此激烈。大家共喜慶白，玄妙中玄妙。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘的仙境，以及在其中發生的一系列奇妙的事情。詩人以豁達和審慎的態度，揭示了仙境中的人們對言語的節制和深思的態度。詩中描述了一位仙家自豪地展示出一只金鱗如錦的珍貴寶物，同時表達了云水自由自在的生活態度。詩人提出了一個思考：如果追求高尚的境界，是否有必要進行激烈的爭斗。最后，詩人分享了大家對白色喜慶的共同歡樂，以及一種玄妙而深奧的情感。

賞析：
《踏云行 師父贈譚仙詞曰，張公吃酒李公來，》以簡潔而精練的語言描繪了一個神秘的仙境，展示了仙境中的景物和人物。詩人通過對仙家言談、珍寶、云水生活和高尚境界的思考，傳達了對自由、放任和深思的追求。詩意深邃，給人以無盡的遐想空間。整首詩節奏明快，意境清新，給人一種輕松愉悅的感覺。詩人通過精心的描繪和隱喻，使讀者感受到了詩中所表達的情感和思想。這首詩詞展示了馬鈺獨特的藝術才華和豐富的想象力，同時也反映了元代文人對仙境和高尚境界的向往和追求。

tà yún xíng shī fù zèng tán xiān cí yuē, zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng lái,
踏云行 師父贈譚仙詞曰，張公吃酒李公來，

huō huō yáng yáng, xiáng xiáng shěn shěn.
豁豁洋洋，詳詳審審。
xiān jiā chū yǔ hé xū nèn.
仙家出語何須恁。
shān dòng zì chuāi yī áo, jīn lín huǎng rì rú xīn jǐn.
山侗自揣一鰲，金鱗晃日如新錦。
yún shuǐ xiāo yáo, shēn xīn zì rèn.
云水逍遙，身心恣任。
yù wèi shàng shì xiāng zhēng shén.
欲為上士相爭甚。
dà jiā gòng xǐ bái qìng lái, xuán zhōng xuán
大家共喜白慶來，玄中玄