“說破浮名五假”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令 贈京兆權先生》是元代詩人馬鈺的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妻妾兒孫一切都是虛幻的幻境。
金玉珍珠也只是虛假的物品。
榮華富貴是第三個虛幻的夢境，
幻化的色彩是第四個虛幻的幻象。
認清了虛幻，認清了虛幻，
揭穿了浮華的名利是第五個虛幻的幻境。

詩意：
《無夢令 贈京兆權先生》通過描述妻妾、財富和榮華等人們追求的虛幻事物，表達了作者對世俗虛妄之物的領悟和批判。詩中通過反復的提醒和呼喊，表達了認清虛幻幻境的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和獨特的表達方式，揭示了世俗追求的虛幻與空幻。詩人通過列舉妻妾、財富、榮華等富有象征意義的事物，暗示了這些物質和名利只是一種過眼云煙的虛妄幻象。通過反復的呼喊“知假”，詩人強調了認清虛幻幻境的重要性。他希望人們能超越物質的追求，尋求內心的真正安寧和滿足。

這首詩的意境簡練而深遠，通過對現實世界的揭露，引導人們審視自己的欲望和執著，尋求內心的平靜與超脫。它以簡單的詞句表達了深刻的哲理，讓人們從迷失的塵世中清醒過來，思考人生的真正意義。

wú mèng lìng zèng jīng zhào quán xiān shēng
無夢令 贈京兆權先生

qī qiè ér sūn yī jiǎ.
妻妾兒孫一假。
jīn yù zhēn zhū èr jiǎ.
金玉珍珠二假。
sān jiǎ shì róng huá, huàn huà sè shēn sì jiǎ.
三假是榮華，幻化色身四假。
zhī jiǎ.
知假。
zhī jiǎ.
知假。
shuō pò fú míng wǔ jiǎ.
說破浮名五假。