“凈意清心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 寄長春丘師兄 早來因戲水，頓釋其非》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩以清心、修煉和自我覺醒為主題，表達了作者對修行境界的追求和對清凈心靈的向往。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者在君樂山和樂水間的游玩，以及觀察自然景色和身心的感受，表達了作者對清凈心靈和修行的追求。詩中提到的"樂水樂山"是一種自然景色的享受，但作者認為這種享受遠不如"凈意清心，煉沖和真氣"所帶來的滿足。作者通過修煉，追求內心的純凈和靈性的提升，意識到物質享受的表面樂趣遠遠不及內心的平靜和真實。

詩中提到的"坎離交，木金戲"可以理解為作者在修行中遇到的阻礙和挑戰。"產無影姹嬰，五明宮里"則暗示了作者在修行中獲得的靈感和啟示，意味著作者的內心開始感知到神秘和超越世俗的存在。

最后，詩中的"丹結靈靈"表達了作者通過修行達到的高度境界，"得心如水，寄情山水"的意境也進一步強調了作者對清心與自然的融合，以及對內心平靜與自由的追求。

總之，這首詩詞以清心修行和追求內心的純凈為主題，通過描繪自然景色和修行的過程，表達了作者對心靈自由與平靜的向往，以及對物質享受的超越和內在真實的追求。

qīng xīn jìng jì cháng chūn qiū shī xiōng zǎo lái yīn xì shuǐ, dùn shì qí fēi
清心鏡 寄長春丘師兄 早來因戲水，頓釋其非

jūn lè shān, yǔ lè shuǐ.
君樂山，予樂水。
lè shuǐ lè shān, suàn lái hé jì.
樂水樂山，算來何濟。
dōu bù rú jìng yì qīng xīn, liàn chōng hé zhēn qì.
都不如、凈意清心，煉沖和真氣。
kǎn lí jiāo, mù jīn xì.
坎離交，木金戲。
chǎn wú yǐng chà yīng, wǔ míng gōng lǐ.
產無影姹嬰，五明宮里。
biàn dùn jué dān jié líng líng, dé
便頓覺、丹結靈靈，得