“能可移山志不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花 本名減字木蘭花 贈大畢先生》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金蓮綻放出玉花，本名減字木蘭花。送給偉大的畢先生，他追求崇高志向。官場的阻礙、私欲的誘惑，無法影響他的內心。他堅定地修持，有能力像移山一樣的決心，拋棄塵世的紛擾。在世間的榮華富貴對他毫無吸引力，他可謂是一個可以稱為仙徒的人。他就像一個完美的大藥爐，可以煉制神奇的靈藥。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對畢先生的贊美和敬佩之情。詩詞以金蓮開放成玉花的景象作為開頭，象征著畢先生的品質和境界超出尋常。詩中提到畢先生有著崇高的志向，他對官場的阻礙和私欲的誘惑毫不動搖，保持著純粹的心靈。他的修持決然堅定，心懷移山的決心，拒絕被塵世的紛擾所困擾。世間的功名利祿對他來說毫無吸引力，他追求的是超越塵世的境界，可以被稱為仙徒。他的境界就像一個完美的大藥爐，可以煉制出神奇的靈藥，象征他的智慧和價值。

這首詩詞通過形象的描繪，展示了作者對畢先生高尚品質和追求的贊美。畢先生堅守正道，不受外界的干擾，他的修持和志向令人欽佩。詩詞中所提到的金蓮出玉花、移山志不移、世上榮華無染著等意象，都用來突出畢先生的超凡境界和超越塵世的追求。整首詩詞意境高遠，語言簡練，給人一種清新脫俗的感覺。通過對畢先生的贊美，詩詞也傳達了作者對高尚道德和追求的認同和敬仰。

jīn lián chū yù huā běn míng jiǎn zì mù lán huā zèng dà bì xiān shēng
金蓮出玉花 本名減字木蘭花 贈大畢先生

bì gōng hǎo zhì.
畢公好志。
guān zhàng sī mó xīn bù èr.
官障私魔心不二。
jué liè xiū chí.
決烈修持。
néng kě yí shān zhì bù yí.
能可移山志不移。
chén yuán yī xuē.
塵緣一削。
shì shàng róng huá wú rǎn zhe.
世上榮華無染著。
kě chēng xiān tú.
可稱仙徒。
kān xǔ wán quán dà yào lú.
堪許完全大藥爐。