“火如何弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚源憶故人 贈董先生 拆龍字起》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉西里云朋董。
訪扶風鈺洞。
話真鉛真汞。
火如何弄。
分清凈功能總。
蟻穿珠九孔。
午倒顛成珙。
性真堪寵。

詩意：
這首詩詞描述了詩人姚源懷念已逝的故人，以及向董先生致以敬意。詩人在回憶故人的同時，表達了對故人性情真摯、才華出眾的贊賞之情，并以一些象征性的意象來表達對故人的思念之情。

賞析：
這首詩詞的語言簡練，形象生動。詩人以樸實的語言描繪了故人的美好品質，如真誠、才華和純潔。詩中的"泉西里云朋董"，"訪扶風鈺洞"等句子，通過地名和人名的運用，使得詩詞更具有個性化和具體性。"話真鉛真汞"一句，用火的比喻來形容故人的才情橫溢，使得詩意更加深遠。"分清凈功能總"一句則通過使用佛教修行的術語，表達了故人的純潔和高尚的品質。"蟻穿珠九孔"，"午倒顛成珙"等句子則通過描寫微小的細節，表達了對故人的深深思念之情。最后一句"性真堪寵"，表達了對故人真實性格的贊美。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出故人的形象和特質，通過細膩的描寫和象征性的意象，展示了詩人對故人的深深懷念和敬意。這首詩詞在表達情感的同時，也體現了元代詩歌的特點，即以簡約、明快的語言表達出深刻的思想和情感。

yáo yuán yì gù rén zèng dǒng xiān shēng chāi lóng zì qǐ
姚源憶故人 贈董先生 拆龍字起

quán xī lǐ yún péng dǒng.
泉西里云朋董。
fǎng fú fēng yù dòng.
訪扶風鈺洞。
huà zhēn qiān zhēn gǒng.
話真鉛真汞。
huǒ rú hé nòng.
火如何弄。
fēn qīng jìng gōng néng zǒng.
分清凈功能總。
yǐ chuān zhū jiǔ kǒng.
蟻穿珠九孔。
wǔ dào diān chéng gǒng.
午倒顛成珙。
xìng zhēn kān chǒng.
性真堪寵。