“自然體用惺忪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 處自然》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞表達了清凈真功、無為大道，以及自然體用的惺忪之境。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 處自然

清凈真功，無為大道，自然體用惺忪。
先天靈物，元本在吾胸。
南北東西相會，慧眸開、論甚朦朧。
壺中景，水生玉虎，火內長金龍。
祥光敷宇宙，三田丹秀，八脈神通。
且披蓑頂笠，有似漁翁。
闡出玄玄妙趣，勸人人、氯養和沖。
同修煉，功成行滿，相逐赴仙宮。

詩詞通過描繪自然的景觀和運用隱喻來表達作者對于修煉真功、追求無為大道的思考和體悟。詩中提到的"清凈真功"和"無為大道"暗示了作者追求內心的純凈與真實，并倡導不違背自然規律的生活態度。

詩中的"先天靈物"指的是人體內部的潛力和寶藏，表達出作者相信每個人都擁有與生俱來的靈性和智慧。"南北東西相會"和"慧眸開、論甚朦朧"表明作者的眼光開闊，能夠洞察事物的本質，并以智慧的眼光去思考和探索。

詩中的景象描繪了壺中景、水生玉虎和火內長金龍等奇妙的景象，寓意著修煉者內外兼修，內心清凈而外在充滿無限生機和力量。"祥光敷宇宙"揭示了修煉者散發出的祥光能夠影響整個宇宙，展示了修煉的崇高和卓越。

詩中提到的"三田丹秀"和"八脈神通"暗示了修煉者在身體和精神上的卓越成就和通達能力。同時，詩詞中的"蓑頂笠"和"漁翁"形象化地描繪了修煉者的形象，強調了修煉者超脫塵世的姿態和心境。

最后，詩詞呼吁大家一起修煉，努力實現自己的愿望和目標，以及追求心靈的成長和超越。"功成行滿，相逐赴仙宮"表達了修煉的最終目標是達到超凡脫俗的境界。

這首詩詞通過景物描寫和隱喻的手法，表達了作者對于修煉真功、追求自然無為的思考和向往，同時也激勵和勸誡人們修煉養性，追求心靈的升華和進步。

mǎn tíng fāng chù zì rán
滿庭芳 處自然

qīng jìng zhēn gōng, wú wéi dà dào, zì rán tǐ yòng xīng sōng.
清凈真功，無為大道，自然體用惺忪。
xiān tiān líng wù, yuán běn zài wú xiōng.
先天靈物，元本在吾胸。
nán běi dōng xī xiāng huì, huì móu kāi lùn shén méng lóng.
南北東西相會，慧眸開、論甚朦朧。
hú zhōng jǐng, shuǐ shēng yù hǔ, huǒ nèi zhǎng jīn lóng.
壺中景，水生玉虎，火內長金龍。
xiáng guāng fū yǔ zhòu, sān tián dān xiù, bā mài shén tōng.
祥光敷宇宙，三田丹秀，八脈神通。
qiě pī suō dǐng lì, yǒu shì yú wēng.
且披蓑頂笠，有似漁翁。
chǎn chū xuán xuán miào qù, quàn rén rén lǜ yǎng hé chōng.
闡出玄玄妙趣，勸人人、氯養和沖。
tóng xiū liàn, gōng chéng háng mǎn, xiāng zhú fù xiān gōng.
同修煉，功成行滿，相逐赴仙宮。