“口口相傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《滿庭芳 赴萊州黃?大醮作》

【中文譯文】
滿庭芳 赴萊州黃?大醮作。
口口相傳，真真相濟，悟來意解心通。
玄中妙趣，明月應清風。
師祖鐘離傳呂，呂公得、傳授王公。
王公了，秘傳馬鈺，真行助真功。
彭城并道友，邀予追薦，數次途中。
更同知節使，節副相容。
跪領尊官臺旨，加持在、紫極之宮。
亡靈福，超升天界，了了道深崇。

【詩意與賞析】
這首元代的詩詞《滿庭芳 赴萊州黃?大醮作》通過詩人馬鈺的親身經歷，表達了他在修行道路上的體悟和感激之情。

詩詞開頭以“口口相傳，真真相濟”來形容修行者之間的傳承與幫助，強調了修行的連續性和協助他人的重要性。接著，詩人表達了自己對修行境界的領悟，稱之為“玄中妙趣”，并將其比喻為明月應和清風，寓意修行的境界高遠而清凈。詩中提到了師祖鐘離傳授給呂公，呂公又傳授給王公，最后秘傳給馬鈺，強調了傳承師法的重要性。

接下來，詩人描述了與彭城的道友相約赴萊州黃?大醮的情景，彰顯了修行者之間的交流與合作。詩人還提到了同知節使以及節使的副手，展示了他們對詩人的重視與尊敬。最后，詩人以“跪領尊官臺旨，加持在、紫極之宮”來形容自己得到的榮譽和青睞，表達了對神靈保佑和超凡升華的希望。

整首詩詞透露出對修行道路的向往和對修行者間傳承與幫助的贊美。在修行的過程中，詩人通過親身經歷和與道友的交流，不斷提升自己的修行境界，最終追求超越塵世的境界。這首詩詞表達了馬鈺對修行道路的堅定信念和對修行者間互助與傳承的敬仰。

mǎn tíng fāng fù lái zhōu huáng? dà jiào zuò
滿庭芳 赴萊州黃?大醮作

kǒu kǒu xiāng chuán, zhēn zhēn xiàng jì, wù lái yì jiě xīn tōng.
口口相傳，真真相濟，悟來意解心通。
xuán zhōng miào qù, míng yuè yīng qīng fēng.
玄中妙趣，明月應清風。
shī zǔ zhōng lí chuán lǚ, lǚ gōng dé chuán shòu wáng gōng.
師祖鐘離傳呂，呂公得、傳授王公。
wáng gōng le, mì chuán mǎ yù, zhēn xíng zhù zhēn gōng.
王公了，秘傳馬鈺，真行助真功。
péng chéng bìng dào yǒu, yāo yǔ zhuī jiàn, shù cì tú zhōng.
彭城并道友，邀予追薦，數次途中。
gèng tóng zhī jié shǐ, jié fù xiàng róng.
更同知節使，節副相容。
guì lǐng zūn guān tái zhǐ, jiā chí zài zǐ jí zhī gōng.
跪領尊官臺旨，加持在、紫極之宮。
wáng líng fú, chāo shēng tiān jiè, liǎo liǎo dào shēn chóng.
亡靈福，超升天界，了了道深崇。