“那更不測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贈于九皋先生》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳，繁花盛開，向九皋先生致以贈詩。
休言百歲，七十者已經不常見了，更不必說更高壽的人了。生命的變化難以預測。
閑想妻男，自己總是如同行尸一般，心靈失落。
眼前的榮華富貴境界，只是虛幻迷蒙，與生死的根本無關。如能醒悟，拋開家庭的牽絆，修行超越塵世。
世間的智慧轉變成了愚昧，自己變得邋遢不修邊幅，卻暗中保護著深奧的玄機。
真正的氣息源源不斷，吉祥瑞意遍布天下。如果想去蓬萊仙境，依靠自己的努力和功績，不虛度一生地歸于云端。
神光燦爛，與大仙相會，有怎樣的奇遇和緣分。

這首詩詞描繪了作者對人生的思考和對修行的追求。作者認為人生的壽命有限，世間的榮華富貴只是表象，真正的價值在于對內在境界的修煉。作者希望能夠超越塵世的束縛，追求更高層次的境界和智慧。詩詞中融入了道家的思想，表達了對神仙境界和奇遇的向往。整首詩詞以虛實相間的意象和對比的手法，將作者的內心感受與對人生真諦的思考相結合，展現了馬鈺獨特的詩意和審美追求。

mǎn tíng fāng zèng yú jiǔ gāo xiān shēng
滿庭芳 贈于九皋先生

xiū yán bǎi suì, qī shí zhě xī.
休言百歲，七十者稀。
nà gèng bù cè.
那更不測。
xián xiǎng qī nán, zì jǐ zǒng shì xíng shī.
閑想妻男，自己總是行尸。
yǎn qián róng huá jìng jiè, shì hūn mí xìng mìng gēn jī.
眼前榮華境界，是昏迷、性命根基。
rú xǐng wù, bǎ jiā yuán piē xià, wù wài xiū chí.
如省悟，把家緣撇下，物外修持。
líng lì fān chéng měng dǒng, biàn péng tóu gòu miàn, mì hù xuán jī.
靈利翻成懵懂，便蓬頭垢面，密護玄機。
zhēn xī mián mián, xiáng ruì biàn mǎn huá yí.
真息綿綿，祥瑞遍滿華夷。
yù fù péng lái jìng lù, zhàng sān qiān gōng mǎn yún guī.
欲赴蓬萊徑路，仗三千、功滿云歸。
shén guāng càn, yǔ dà xiān xiāng jù, yǒu shèn yī.
神光燦，與大仙相聚，有甚＊伊。