“一粒丹成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 內采藥贈隴州老田先生》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞通過比喻采藥的行為來表達學修行的心境。下面是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

清心鏡 內采藥贈隴州老田先生

攜帶一個清凈的籃子，沒有沾染世俗的痕跡。向著白云，深處游行，從未使用過镚子。呼喚著青鸞，引導著白鶴。踏著寶地，自然地閃耀光輝。看見九次轉化，一粒丹藥成就，

詩意與賞析：
這首詩詞通過采藥的形象來比喻學修行的過程。作者帶著一個清凈的籃子，象征著純凈的心靈，沒有被世俗所染污。他追求高尚的境界，像游行進入深處的白云一樣，一直向前奔走，沒有受到俗世的約束和束縛。作者強調他從未使用過镚子，暗指他不靠投機取巧或不正當手段來達成目標，而是通過真正的修行和努力。他呼喚青鸞和引導白鶴，這些神鳥象征著美好的愿望和境界。他踏著寶地，自然地閃耀光輝，意味著他在修行中獲得了內在的寶藏和光明。最后，他看見了九次轉化，一粒丹藥成就，這表示他在修行中達到了極高的境界，獲得了卓越的成就。

這首詩詞表達了馬鈺對于學修行的執著追求和對于真正境界的向往。他用采藥的形象生動地描繪了一個純凈、努力和追求卓越的修行者的形象。通過與自然和神鳥的互動，他展示了修行者與宇宙之間的聯系和和諧。整首詩詞流暢自然，用詞簡練而富有意境，表達了作者對于精神修行的理解和追求。

總的來說，這首詩詞以采藥的行為來比喻學修行的過程，展現了作者對于純凈心靈、高尚境界和卓越成就的向往。它通過自然景物和神鳥的描繪，傳達了修行者與宇宙之間的和諧關系。這首詩詞在形象和意境上都給人以深刻的印象，體現了元代詩詞的獨特風格和思想內涵。

qīng xīn jìng nèi cǎi yào zèng lǒng zhōu lǎo tián xiān shēng
清心鏡 內采藥贈隴州老田先生

xué xiū xíng, rú cǎi yào.
學修行，如采藥。
xié gè qīng jìng lán ér, bìng wú rǎn zhe.
攜個清凈籃兒，并無染著。
xiàng bái yún shēn chù yóu xíng, yòu hé zēng yòng jué.
向白云、深處游行，又何曾用镢。
hū qīng luán, yǐn bái hè.
呼青鸞，引白鶴。
tà kāi bǎo lù, zì rán huī huò.
踏開寶陸，自然輝霍。
jiàn jiǔ zhuàn yī lì dān chéng,
見九轉、一粒丹成，