“一段清光入坐中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宣武令狐相公郡齋對新竹》是一首唐代劉禹錫的詩作。詩人以宣武令狐相公的郡齋為背景，寫新竹在清晨的景色。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新竹翛翛韻曉風，隔窗依砌尚蒙籠。
晨風吹拂下新竹，從窗戶看去，宛如籠罩的一片輕紗。

數間素壁初開后，一段清光入坐中。
郡齋白墻剛剛揭開，一縷清光透入室中。

欹枕閑看知自適，含毫朗詠與誰同。
斜倚在枕上，閑看景色，知道自得其樂，心中滿懷歡愉，還能吟詠，可與誰人共享此境。

此君若欲長相見，政事堂東有舊叢。
如果想要見到你，令狐相公，只需往政事堂東邊那片叢林去。

這首詩以清晨的新竹景色為背景，通過窗戶欣賞新竹，觸發了詩人的閑情逸致，并將其與令狐相公的郡齋聯系在一起。詩中以竹子代表清晨的景色，以素壁和清光代表閑適舒心的情境。最后兩句直接向令狐相公傳達歡迎再次相見的意思。

詩人在這首詩中運用了簡練而質樸的語言，通過描繪新竹的景色，表達了對自然之美和寧靜生活的向往。同時，通過與令狐相公郡齋的聯系，抒發了對朋友間的思念和期待。整首詩意境清明，情感真摯，篇幅不長卻情景交融，給讀者帶來一種寧靜、舒適的感覺。

hé xuān wǔ líng hú xiàng gōng jùn zhāi duì xīn zhú
和宣武令狐相公郡齋對新竹

xīn zhú xiāo xiāo yùn xiǎo fēng, gé chuāng yī qì shàng méng lóng.
新竹翛翛韻曉風，隔窗依砌尚蒙籠。
shù jiān sù bì chū kāi hòu,
數間素壁初開后，
yī duàn qīng guāng rù zuò zhōng.
一段清光入坐中。
yī zhěn xián kàn zhī zì shì, hán háo lǎng yǒng yǔ shuí tóng.
欹枕閑看知自適，含毫朗詠與誰同。
cǐ jūn ruò yù zhǎng xiàng jiàn, zhèng shì táng dōng yǒu jiù cóng.
此君若欲長相見，政事堂東有舊叢。