“般般事已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 懷修煉》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 懷修煉

物物心休，般般事已，進入退己從長。
無爭上士，柔弱勝剛強。
坦蕩逍遙度日，處清凈、成就圓方。
懷修煉，亙初靈物，決要鼎中藏。
難忘唯是道，如饑似飯，如渴思漿。
似嬰兒尋母，專一思量。
急救自家性命，調真息、不要忙忙。
常細細，綿綿來往，功到赴蓬莊。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了修煉者追求內心安寧與圓滿的主題。詩人以獨特的語言形式，通過描繪物事與內心的關系，表達了修行者的心境和追求。

詩詞的開頭，“物物心休，般般事已，進入退己從長。”意味著修行者已經放下了對外界物質事物的執著，逐漸進入自省與反思的狀態。他們不再追求名利，而是專注于心靈的修煉。

接著，詩中提到“無爭上士，柔弱勝剛強。”這表明修行者不是通過爭斗與競爭來獲得勝利，而是通過柔弱和內在的力量來戰勝外在的困難與挑戰。這種柔弱的態度讓他們能夠更加坦蕩逍遙地度過每一天，追求內心的寧靜與成就。

詩中出現了“懷修煉，亙初靈物，決要鼎中藏。”這句話強調了修煉者對修行的珍視與重視。修煉被比喻為珍貴的寶物，需要被深藏于內心之中。修行者銘記于心，不忘初心，以此為指引。

詩詞的末尾，“常細細，綿綿來往，功到赴蓬莊。”表達了修行者持之以恒的態度。他們不斷地精進修行，細致入微地前行，直至功德圓滿。赴蓬莊的意象象征著修行者最終達到的境界，一種超越塵世的境地。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了修行者追求內心寧靜、超越物質世界的精神追求。通過對修煉的描繪，詩人呈現了修行者專注、堅毅和持之以恒的品質，以及他們在追求道路上的奮斗和成就。詩詞鼓勵人們在喧囂的世界中追求內心的寧靜，通過修行獲得心靈的滿足與成就。

mǎn tíng fāng huái xiū liàn
滿庭芳 懷修煉

wù wù xīn xiū, bān bān shì yǐ, jìn rù tuì jǐ cóng zhǎng.
物物心休，般般事已，進入退己從長。
wú zhēng shàng shì, róu ruò shèng gāng qiáng.
無爭上士，柔弱勝剛強。
tǎn dàng xiāo yáo dù rì, chù qīng jìng chéng jiù yuán fāng.
坦蕩逍遙度日，處清凈、成就圓方。
huái xiū liàn, gèn chū líng wù, jué yào dǐng zhōng cáng.
懷修煉，亙初靈物，決要鼎中藏。
nán wàng wéi shì dào, rú jī shì fàn, rú kě sī jiāng.
難忘唯是道，如饑似飯，如渴思漿。
shì yīng ér xún mǔ, zhuān yī sī liang.
似嬰兒尋母，專一思量。
.
。
jí jiù zì jiā xìng mìng, diào zhēn xī bú yào máng máng.
急救自家性命，調真息、不要忙忙。
cháng xì xì, mián mián lái wǎng, gōng dào fù péng zhuāng.
常細細，綿綿來往，功到赴蓬莊。