“一則降心滅意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 贈清凈散人》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西江的月光，獻給那位追求內心寧靜的隱士。
在紛繁的世事中，要學會消除雜念，擺脫煩惱。
要警惕言語中的對錯，避免陷入是非之爭。
不要讓塵世的情感暫時擾亂內心的平靜。
只有完全摒棄一切煩擾，才能達到心靈的寧靜。
保持無欲無求的境界，不為外物所累，不做無謂的行動。
修行要注重功德和行為，不可有絲毫虧欠。
只有這樣，才能超越塵俗的束縛，脫離世俗的紛擾。

這首詩詞表達了馬鈺對于內心凈化和追求超脫世俗的思考。詩中通過對于清凈散人的贈言，傳達了一種修身養性的理念。詩詞中的“降心滅意”、“絕慮忘機”等詞語，都表達了詩人對于內心寧靜和超脫的追求。詩人強調了無為而治的境界，主張在世俗紛擾中保持超然的姿態，以達到心靈的安寧與解脫。

整首詩詞以樸素而深邃的語言，表達了馬鈺對于心靈凈化和遠離塵囂的向往。通過摒棄煩惱和雜念，警惕對錯之辯，詩人呼吁人們追求內心的平靜和超越塵世的境界。這種思想在元代文人中比較常見，反映了當時社會動蕩和文人士子對于內心寧靜的渴望。

xī jiāng yuè zèng qīng jìng sǎn rén
西江月 贈清凈散人

yī zé jiàng xīn miè yì.
一則降心滅意。
èr dāng jué lǜ wàng jī.
二當絕慮忘機。
sān xū jiè shuō shì hé fēi.
三須戒說是和非。
sì mò chén qíng zàn qǐ.
四莫塵情暫起。
wǔ biàn wán quán shén qì.
五便完全神氣。
liù chí wú zuò wú wéi.
六持無作無為。
qī jiào gōng xíng liǎng wú kuī.
七教功行兩無虧。
bā dé chāo fán chū shì.
八得超凡出世。