“更向就中搜奧旨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更向就中搜奧旨”全詩
見惠山侗,別有非常意。
使我頂天并立地。
俯仰觀瞻,無怍兼無愧。
得斯因,無限喜。
出戶迎賓,何患殊無禮。
更向就中搜奧旨。
上下沖和,得赴青霄里。
分類: 蘇幕遮
《蘇幕遮 懷寧伯功惠鞋》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《蘇幕遮 懷寧伯功惠鞋》是元代馬鈺的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清叟戴上華冠,伯功穿上鞋履。在惠山的峰巔,看到了非凡的景象。這使我感覺自己能夠與天地齊頭并立。我俯視和仰望,心中既沒有羞愧,也沒有愧疚。得到這樣的機緣,我無限歡喜。開門迎接客人,不會有任何不禮貌之處。更深入其中,探求深奧的真意。上下融洽相融,能夠達到進入青天的境地。
這首詩詞以描繪作者在惠山之上的經歷為主題,通過描述清叟戴冠和伯功穿鞋的儀態,表達了作者對于自身地位的崇高感受。作者在惠山觀賞非同尋常的景色時,感受到了自己與天地相互融合的氛圍,表現出一種超越塵世的境界。作者自信而自豪地俯仰觀瞻,沒有任何愧疚之感,因為他認為自己應得這樣的待遇。他高興地迎接客人,展示了自己的禮貌和熱情。同時,作者還表達了自己追求深奧真理的愿望,希望能夠在這種和諧的氛圍中實現自己的目標,達到超越塵世的境地。
這首詩詞通過對自身地位感受和對景色的描繪,展現了作者對于人生意義的思考和追求。同時,通過對自信和自豪情感的表達,傳達了作者對于自身價值的認可。整首詩詞意境高遠,富有豪情壯志,表現了作者對于超越塵世、追求真理的向往和追求,具有一定的哲理意味。
“更向就中搜奧旨”全詩拼音讀音對照參考
sū mù zhē huái níng bó gōng huì xié
蘇幕遮 懷寧伯功惠鞋
qīng sǒu guān, bó gōng lǚ.
清叟冠,伯功履。
jiàn huì shān dòng, bié yǒu fēi cháng yì.
見惠山侗,別有非常意。
shǐ wǒ dǐng tiān bìng lì dì.
使我頂天并立地。
fǔ yǎng guān zhān, wú zuò jiān wú kuì.
俯仰觀瞻,無怍兼無愧。
dé sī yīn, wú xiàn xǐ.
得斯因,無限喜。
chū hù yíng bīn, hé huàn shū wú lǐ.
出戶迎賓,何患殊無禮。
gèng xiàng jiù zhōng sōu ào zhǐ.
更向就中搜奧旨。
shàng xià chōng hé, dé fù qīng xiāo lǐ.
上下沖和,得赴青霄里。
“更向就中搜奧旨”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。