“六旬有九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 贈侯明一》是元代詩人馬鈺的一首詩詞。這首詩詞通過描述侯明一的品行和修養，表達了清心寡欲的價值觀。

這首詩詞沒有提供具體的詩句內容，但我們可以通過作者的筆觸和主題來推測其中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《清心鏡 贈侯明一》
侯姑姑，心開悟。
六旬有九，才方修補。
眾人言，晚了時光，
馬風道未暮。
氣不斷，神可固。
先把馬猿，用功擒住。
自然得，性命停停，
管成。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了侯明一的清心和修養，以及作者對其的贊賞和敬佩。

首先，詩人稱呼侯明一為"侯姑姑"，這是一種親切而尊敬的稱呼，顯示了詩人對她的尊重和敬意。接著，詩人提到侯明一已經度過六旬有九，意味著她已經年過古稀，但她的修行之路才剛剛開始修補。

然后，詩人提到眾人對侯明一的評說，認為她追求清心寡欲的時間來得有些晚，但馬鈺認為，侯明一的道路還未到暮年。這里的"馬風道未暮"可以理解為馬鈺自己的自述，他認為自己還有一段時間可以繼續精進修行。

詩的下半部分，詩人以"氣不斷，神可固"來描述侯明一的修行狀態。這表明她的精神力量持續不斷，她的精神狀態是穩固和堅定的。接著，詩人使用了"先把馬猿，用功擒住"的比喻，表達了侯明一在修行道路上的努力，她努力馴服自己內心的猿意，使之能夠安定下來。

最后兩句"自然得，性命停停，管成"表達了在修行的過程中，侯明一自然而然地獲得了內心的安寧，她的性命也因此得到了平穩。"管成"可以理解為她的修行成果，也可以理解為她掌握了自己的情緒和欲望，使之得以駕馭。

總體而言，這首詩詞通過對侯明一清心修行的描寫，表達了作者對她的敬佩和贊揚，同時也傳遞了追求內心平靜和清凈的價值觀。

qīng xīn jìng zèng hóu míng yī
清心鏡 贈侯明一

hóu gū gū, xīn kāi wù.
侯姑姑，心開悟。
liù xún yǒu jiǔ, cái fāng xiū bǔ.
六旬有九，才方修補。
zhòng rén yán wǎn le shí guāng, mǎ fēng dào wèi mù.
眾人言、晚了時光，馬風道未暮。
qì bù duàn, shén kě gù.
氣不斷，神可固。
xiān bǎ mǎ yuán, yòng gōng qín zhù.
先把馬猿，用功擒住。
zì rán dé xìng mìng tíng tíng, guǎn chéng
自然得、性命停停，管成