“清涼路上難緣溺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬萊客》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞通過獨特的語言表達了作者內心的痛苦和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：

熬煎急，熬煎煎逼熬煎客。
熬煎客，妻男魔障，妙玄墻隔。
遇予便把清涼測，清涼路上難緣溺。
難緣溺，氣通和氣，息調傳息。

這首詩詞傳達了一個痛苦的心情。詩人以“熬煎”來形容自己的痛苦和困惑之情，煎熬的壓力仿佛逼近了他的身心。他感到自己像一個備受煎熬的客人，無法擺脫痛苦的困擾。

詩中提到的“妻男魔障”和“妙玄墻隔”表明作者在家庭和精神層面上遭遇了困境和阻礙。他的妻子和家人似乎成了他內心痛苦的根源，而他們之間仿佛有一道神秘的墻隔開了彼此。

然而，詩人希望能夠找到一絲清涼的安慰。他期望有人能夠理解他的處境，給予他一些寬慰和支持。然而，他發現在通往清涼之路上，他很難找到與他有共鳴的人，很難與他們產生真正的聯系。

最后兩句“氣通和氣，息調傳息”表達了詩人希望能夠與他人建立情感和心靈的共鳴，通過相互溝通交流，傳遞自己內心的情感和思緒。他希望通過這種方式找到內心的寧靜和安慰。

總的來說，這首詩詞描繪了詩人在痛苦中的心靈困境和對情感交流的渴望。通過獨特的表達方式，詩人將自己內心的苦悶和無奈之情傳遞給讀者，引發人們對生活和人際關系的思考。

péng lái kè
蓬萊客

áo jiān jí.
熬煎急。
áo jiān jiān bī áo jiān kè.
熬煎煎逼熬煎客。
áo jiān kè.
熬煎客。
qī nán mó zhàng, miào xuán qiáng gé.
妻男魔障，妙玄墻隔。
yù yǔ biàn bǎ qīng liáng cè.
遇予便把清涼測。
qīng liáng lù shàng nán yuán nì.
清涼路上難緣溺。
nán yuán nì.
難緣溺。
qì tōng hé qì, xī diào chuán xī.
氣通和氣，息調傳息。