“玄妙心通顯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源憶故人 勸長安三壇李法師》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃源中我憶起故人，勸誡長安的李法師。
你尚未成佛長久留此，悟得水云的清淺。
玄妙的心境透徹顯現，木人手法超凡絕倫。
你將三乘的救援都拋開，射穿其中的宮殿。
終于見到如來的容貌。

詩意：
這首詩描繪了作者在桃源中懷念故人的情景，并勸告身在長安的李法師。詩中表達了對故人的思念之情和對法師修行的思考。作者希望法師能夠拋開塵世的束縛，悟得心境的清明和超越凡俗的智慧，達到如來般的境界。

賞析：
這首詩以桃源為背景，通過描繪作者憶起故人的情景，展示了作者內心的感慨和對法師的勸誡。詩中運用了一些象征和隱喻的手法，如水云的清淺、玄妙的心境以及射穿宮殿等，凸顯了詩人對法師修行的期望和對如來境界的向往。

詩中的“桃源”象征著人們心中的理想境地，代表著純凈、寧靜和和諧。作者在這個理想境地中憶起故人，表達了對過去友誼的懷念之情，同時通過勸誡法師，表達了對超越塵世的追求。詩中的“水云清淺”和“玄妙心通顯”揭示了作者對于修行境界的追求，希望法師能夠洞悟其中的奧妙。

詩中的“木人手段非凡箭”意味著法師的修行手法非同凡響，超越了常人的認知。而“三乘救援”則指的是法師修行的領域，表明作者希望法師能夠超越自己的修行層次，達到更高的境界。

最后，詩中的“射透個中宮殿，得見如來面”表達了作者對法師的期望，希望他能夠直指人心的真相，領悟到如來的真面目。

總體而言，這首詩以桃源為背景，通過對故人的懷念和對法師的勸誡，表達了作者對純凈境地和超越塵世的向往，同時揭示了對修行境界的追求和智慧的追尋。

táo yuán yì gù rén quàn cháng ān sān tán lǐ fǎ shī
桃源憶故人 勸長安三壇李法師

lǐ gōng zhī guān tīng yǔ quàn.
李公知觀聽予勸。
zhǐ nèn wèi wèi zhǎng biàn.
只恁未為長便。
wù qǔ shuǐ yún qīng qiǎn.
悟取水云清淺。
xuán miào xīn tōng xiǎn.
玄妙心通顯。
mù rén shǒu duàn fēi fán jiàn.
木人手段非凡箭。
biàn bǎ sān shèng jiù yuán.
便把三乘救援。
shè tòu gè zhōng gōng diàn.
射透個中宮殿。
dé jiàn rú lái miàn.
得見如來面。