“清凈家風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 出樊籠，贈京兆劉法司》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩描繪了一種超脫塵世束縛的境界，表達了自由自在、心靈豁達的情感。

詩意和賞析：
這首詩詞以掣斷名韁、敲開利鎖的形象描繪了自己擺脫了各種束縛和約束，忻然躍出樊籠的喜悅心情。詩人以自由自在、無拘無管的姿態，縱步任意徜徉于東西之間，自由地選擇自己的生活方式。他享受著逍遙自在的生活，守持無為之道，保持清凈的家風。在他的心中，沒有情感的牽絆和偏愛，處處都與他人和諧相處。他的身心都是坦蕩開放的，內心的暢快和外在的行動都表現得自然而不受拘束。他不追逐名利，不沉迷于紛繁世事，而是追求內心的寧靜和愉悅。他的心境如同方寸之間的清澈湖水，寧靜而透明，充滿了自然的神氣和沖動。詩人更不追求那些虛幻的世俗享受，也不執著于權勢和地位。他的心境如同離群的虎和龍，獨立而高傲。他的內心空靈透徹，得到了自然的啟示和靈感，決定前往神仙的蓬宮。

這首詩詞表達了詩人對自由、寧靜和超脫的向往，他不受世俗的約束和束縛，追求心靈的自由和內心的平靜。詩人通過描繪自己的境界，寄托了對理想生活的追求和對超越塵世的向往。

詩詞的中文譯文：
滿庭芳，出樊籠，
贈京兆劉法司。
掣斷名韁，敲開利鎖，
忻然躍出樊籠。
無拘無管，縱步任西東，
自在逍遙活計，
占無為、清凈家風。
無情念，亦無憎愛，
到處且和同。
不唯身坦蕩，心中豁暢，
性上玲瓏。
更不搜嬰姹，坎虎離龍。
方寸澄清湛寂，
得自然、神氣和沖。
神仙事，何愁不了，
決定赴蓬宮。

mǎn tíng fāng chū fán lóng, zèng jīng zhào liú fǎ sī
滿庭芳 出樊籠，贈京兆劉法司

chè duàn míng jiāng, qiāo kāi lì suǒ, xīn rán yuè chū fán lóng.
掣斷名韁，敲開利鎖，忻然躍出樊籠。
wú jū wú guǎn, zòng bù rèn xī dōng.
無拘無管，縱步任西東。
zì zài xiāo yáo huó jì, zhàn wú wéi qīng jìng jiā fēng.
自在逍遙活計，占無為、清凈家風。
wú qíng niàn, yì wú zēng ài, dào chù qiě hé tóng.
無情念，亦無憎愛，到處且和同。
bù wéi shēn tǎn dàng, xīn zhōng huō chàng, xìng shàng líng lóng.
不唯身坦蕩，心中豁暢，性上玲瓏。
gèng bù sōu yīng chà, kǎn hǔ lí lóng.
更不搜嬰姹，坎虎離龍。
fāng cùn chéng qīng zhàn jì, dé zì rán shén qì hé chōng.
方寸澄清湛寂，得自然、神氣和沖。
shén xiān shì, hé chóu bù liǎo, jué dìng fù péng gōng.
神仙事，何愁不了，決定赴蓬宮。