“子明通玄路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子明通玄路”全詩
中堪睹。
嬰嬌并女姹。
會封門戶。
滅更蟲銷,木相交做。
事絕,財不覷。
內個中主。
從識汝。
升火降自是,丹陽堅固。
往與今來人,誰肯慕。
子明通玄路。
分類: 惜黃花
《金蓮堂 俗惜黃花 藏頭 拆起口字》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《金蓮堂 俗惜黃花 藏頭 拆起口字》是元代馬鈺的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
在金蓮堂,世人珍惜黃花,我只覓得藏頭的拆字。
朝代更迭,門戶開合,昆蟲消亡,木頭相交,事業逐漸凋落,財富不再引人注目。
然而,在這一切的變遷中,唯有我能認識你。
火焰升騰,又自然降落,這丹陽城堅不可摧。
歷經往事,無論是過去還是未來的人,誰會去珍視它呢?
只有你,明白通曉玄妙之路。
詩意:
這首詩以金蓮堂為背景,描述了世俗中人們對黃花的珍惜,但作者卻在黃花中發現了藏頭拆字,意味著他對世俗的覺悟與超越。詩中還提到了朝代更迭、門戶開合、昆蟲消亡、木頭相交等象征著變遷和衰落的景象。然而,在這一切的變化中,只有作者能真正認識到內在的真相。最后,作者通過火焰的升降,以及丹陽城的堅固,表達了對永恒和超越的向往。詩中抒發了對世俗浮華的冷漠和對內心境界的追求。
賞析:
這首詩通過對金蓮堂、黃花和藏頭拆字等形象的運用,傳達了作者對現實世界的超越與內心境界的追求。詩中使用了對比的手法,通過描繪世俗的變遷和衰落,強調了人事無常、物是人非的真理。然而,作者通過發現藏頭拆字,顯示了自己對超越世俗的覺悟和洞察力。詩中還通過火焰和丹陽城的形象,表達了對永恒和堅固的向往。整首詩給人以深思,引發對人生意義和內心境界的思考。
“子明通玄路”全詩拼音讀音對照參考
jīn lián táng sú xī huáng huā cáng tóu chāi qǐ kǒu zì
金蓮堂 俗惜黃花 藏頭 拆起口字
chuán xīn wù.
傳心悟。
zhōng kān dǔ.
中堪睹。
yīng jiāo bìng nǚ chà.
嬰嬌并女姹。
huì fēng mén hù.
會封門戶。
miè gèng chóng xiāo, mù xiāng jiāo zuò.
滅更蟲銷,木相交做。
shì jué, cái bù qù.
事絕,財不覷。
nèi gè zhōng zhǔ.
內個中主。
cóng shí rǔ.
從識汝。
shēng huǒ jiàng zì shì, dān yáng jiān gù.
升火降自是,丹陽堅固。
wǎng yǔ jīn lái rén, shuí kěn mù.
往與今來人,誰肯慕。
zǐ míng tōng xuán lù.
子明通玄路。
“子明通玄路”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。