“修煉金丹收白雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 看送孝》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有微言，深可說。
兔死孤悲，傷類聲凄切。
人見人亡寧喜悅。
大限來時，莫也無分別。
愿回頭，搜秘訣。
猛舍家緣，頻把心猿歇。
修煉金丹收白雪。
九轉功成，永永無生滅。

詩意和賞析：
這首詩以一種微妙而深刻的方式表達了一種情感和境界。詩中的意象和修辭手法使得詩詞充滿了禪理和哲學思考。

詩的開頭"有微言，深可說"表明了詩人有著難以言說的深刻感悟，這種感悟超越了言語的能力，需要通過詩歌來表達。這種微妙的感悟可能涉及人生、命運或者更高層次的境界。

"兔死孤悲，傷類聲凄切"這句詩表達了一種悲傷之情，以兔子臨終時的無助和凄涼來象征人世間的離別和無奈。這種悲傷情緒通過對動物的描寫，傳遞出更為深遠的意義。

"人見人亡寧喜悅"這句詩以反諷的方式表達了對人世間的迷失和無常的思考。人們經歷著生離死別，但卻不會因此感到喜悅，這是對人性的深刻觀察和反思。

"大限來時，莫也無分別"這句詩表達了對死亡的冷靜和超然態度。當大限降臨，一切都會歸于平等，沒有什么可以分別的了。這種境界展示了詩人對生死和世俗紛擾的超脫。

"愿回頭，搜秘訣"這句詩呼喚著回歸本心和尋求真理的愿望。詩人希望能夠回頭尋找自己內心的秘密和真實，進一步探索人生的意義和存在的價值。

"猛舍家緣，頻把心猿歇"這句詩表達了舍棄世俗欲望和放下心靈負擔的決心。通過放下塵世的紛擾和雜念，詩人希望能夠達到內心的寧靜和超越。

"修煉金丹收白雪"這句詩使用了修道士修煉煉丹的隱喻，表達了追求精神境界的渴望。金丹代表著修煉者內心的純凈和升華，而白雪象征著純潔和無塵的狀態。

"九轉功成，永永無生滅"這句詩表達了詩人對修行境界的追求和對永恒存在的渴望。九轉可能指的是修煉的九個境界或者九次轉世，而功成則是達到最高境界的意味。詩人希望能夠通過修行達到永恒不滅的境界，超越生死的束縛。

總體而言，這首詩詞通過對禪理和哲學思考的表達，以微妙的意象和修辭手法，描繪了詩人對人生、命運和超越世俗的追求。詩意深邃，意蘊豐富，呈現出一種超越凡塵的境界和對永恒存在的向往。

sū mù zhē kàn sòng xiào
蘇幕遮 看送孝

yǒu wēi yán, shēn kě shuō.
有微言，深可說。
tù sǐ gū bēi, shāng lèi shēng qī qiè.
兔死孤悲，傷類聲凄切。
rén jiàn rén wáng níng xǐ yuè.
人見人亡寧喜悅。
dà xiàn lái shí, mò yě wú fēn bié.
大限來時，莫也無分別。
yuàn huí tóu, sōu mì jué.
愿回頭，搜秘訣。
měng shě jiā yuán, pín bǎ xīn yuán xiē.
猛舍家緣，頻把心猿歇。
xiū liàn jīn dān shōu bái xuě.
修煉金丹收白雪。
jiǔ zhuàn gōng chéng, yǒng yǒng wú shēng miè.
九轉功成，永永無生滅。