“飲罷真風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮 自害風》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
遇到了王風，風傳達我的聲音。風展開＊＊，風損害了家庭關系。擺弄風暴和風險，像水和火一樣。風之子＊＊，風的韻味自由吟唱。順著風行動，迎著風坐下。喝過真實的風，更加享受清風的擁抱。施展仁風的功德，行走偉大的道路。自稱為扶風，風中成就因果。

詩意：
這首詩詞通過描繪風的形象，表達了詩人對自然風力的贊美和思考。詩中的王風代表著一種強大的力量，它傳遞著詩人的聲音和思想。然而，這種風力也有可能帶來破壞和損害。詩人通過描述風暴和風險，暗示人們在追求力量和自由的過程中，必須小心謹慎，避免傷害自己和他人。詩人在追求自由和享受清風的同時，也強調了仁風的重要性，即在行為中展現出善良和仁愛的品質。最后，詩人自稱為扶風，意味著他在風中獲得了成就和因果的認同。

賞析：
這首詩詞運用了風的形象，以風為喻，表達了詩人對人生和自然的思考和感悟。通過對風力的描繪，詩人將力量、自由、破壞和善良等元素融入其中，展現了豐富的意象和情感。詩中的風力象征著外部的力量和環境，而詩人通過自稱扶風，展示了對力量的認同和與之共鳴的態度。整首詩詞音韻優美，用詞獨特，給人以深思和啟示。同時，詩人對風力的描述也可以引發讀者對人生、命運和道德選擇的思考，展現了詩歌的哲理性和抒情性。

sū mù zhē zì hài fēng
蘇幕遮 自害風

yù wáng fēng, fēng chuán wǒ.
遇王風，風傳我。
fēng fā, fēng hài jiā yuán pò.
風發＊＊，風害家緣破。
niān nòng fēng biāo fēng xiǎn tuán shuǐ huǒ.
拈弄風飚風險團水火。
fēng zǐ, fēng yùn xián yín hé.
風子＊＊，風韻閑吟和。
shùn fēng xíng, yíng fēng zuò.
順風行，迎風坐。
yǐn bà zhēn fēng, gèng zhěn qīng fēng wò.
飲罷真風，更枕清風臥。
shī bù rén fēng gōng xíng dà.
施布仁風功行大。
zì xǔ fú fēng, fēng lǐ chéng yīn guǒ.
自許扶風，風里成因果。