“凈清能見水中金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《養家苦 贈寧伯功》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
養家艱辛，火坑深沉。
萬物塵埃覆沒，無法抵擋。
遇見風仙，尋求超脫塵世。
修行善行，煉化陽與陰。
心靈純凈，能夠看見水中的金光。
現出輝煌，覆蓋在寶岑上。

詩意：
這首詩詞描繪了一位養家糊口的人在艱辛生活中的奮斗與追求，同時表達了對超凡境界和內心凈化的渴望。詩人通過比喻和意象，抒發了對于物質生活的困苦和束縛，以及對于心靈境界的追求和向往。

賞析：
《養家苦 贈寧伯功》以簡練凝練的語言描繪了養家糊口的困境。詩中的“火坑深”形象地揭示了生活的艱辛和困苦。然而，詩人并未陷入悲觀絕望，而是以積極的態度表達了對于超越塵世的向往。

詩中的“遇風仙，物外尋”表達了詩人希望遇見超凡存在，尋求超越塵世的愿望。通過修行善行，煉化陽與陰，詩人尋求心靈的純凈與升華，以達到對于世俗束縛的解脫。

最后兩句“凈清能見水中金，現光輝，罩寶岑”表達了詩人內心凈化后的感悟與境界提升。心靈的純凈使得詩人能夠看到水中閃爍的金光，這是一種對于智慧、美好和卓越的領悟。而“罩寶岑”則意味著詩人以光輝的境界覆蓋在心目中的寶岑上，寶岑在此可理解為一種理想的境界或目標。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了對于物質生活困境的感悟，以及對于超脫塵世和內心凈化的向往。詩人以積極的態度鼓舞人心，呼喚人們追求內心的平靜與升華，表達了對于美好境界的向往和追求。

yǎng jiā kǔ zèng níng bó gōng
養家苦 贈寧伯功

yǎng jiā kǔ, huǒ kēng shēn.
養家苦，火坑深。
wàn chén mái mò bù néng jìn.
萬塵埋沒不能禁。
yù fēng xiān, wù wài xún.
遇風仙，物外尋。
xiū xíng hǎo, liàn yáng yīn.
修行好，煉陽陰。
jìng qīng néng jiàn shuǐ zhōng jīn.
凈清能見水中金。
xiàn guāng huī, zhào bǎo cén.
現光輝，罩寶岑。