“洋洋不顧迷波淼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞叫 化李仲達》是元代作家馬鈺所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金雞報曉，化作李仲達。
撞著鯨鯢須索釣，
拋香餌，時時引調。
洋洋自得，不顧迷茫的波濤。
不要相往，與你如同膠鰾。
擲下金釣，常常攪擾。
如回首，引領歸屬于玄妙。
將來決定成仙了。
向三清朝拜，源自我金雞的叫聲。

詩意：
這首詩詞以金雞叫聲化作李仲達的形象，通過描述釣魚的場景，表達了詩人對人生的思考和追求。詩中的金雞象征黎明的曙光，代表新的開始和希望。詩人以鯨鯢須作為釣魚的工具，比喻人們在生活中追逐欲望和功名。拋出香餌，不斷引誘，暗示人們為了實現自己的目標不斷努力和調整策略。詩人洋洋自得，不受迷茫的波濤所干擾，表達了他追求真理和內心平靜的態度。詩人警告人們不要相互勾結，與自己如同膠鰾，意味著在追求個人利益的過程中，不要背離自己的初心和原則。擲下金釣，常常攪擾，暗示在現實世界中，追逐功名利祿是一個艱辛且困擾人心的過程。回首引領歸屬于玄妙，表達了詩人希望通過思考回歸內心的追求，尋找到更深層次的人生意義。最后，詩人將來決定成仙了，向三清朝拜，表達了對超越塵世的向往和對精神境界的追求，金雞的叫聲象征了這種追求的力量和動力。

賞析：
《金雞叫 化李仲達》通過釣魚的場景和金雞的叫聲，以及對人生追求的思考，表達了作者對于功名利祿和內心追求的矛盾與思索。詩中使用了一系列象征意味深遠的形象，如金雞、鯨鯢須、香餌等，這些形象和意象使詩詞充滿了想象力和隱喻，給人以深遠的思考空間。詩人對于功名利祿的追逐態度并不盲從，他在詩中通過表達自己的追求和警示，呼吁人們在追求成功的過程中不要迷失自己的方向和本心。最后，詩人寄托了自己對超越塵世、追求精神境界的向往，展現了一種追求真理和內心平靜的態度。整首詩詞既有平實的描寫，又蘊含了深刻的哲理和思考，給人以啟迪和思考。

jīn jī jiào huà lǐ zhòng dá
金雞叫 化李仲達

zhuàng zhe jīng ní xū suǒ diào.
撞著鯨鯢須索釣。
pāo xiāng ěr shí shí yǐn diào.
拋香餌、時時引調。
yáng yáng bù gù mí bō miǎo.
洋洋不顧迷波淼。
xiū yào xiāng qū, yǔ nǐ rú jiāo biào.
休要相趨，與你如膠鰾。
zhì xià jīn diào cháng jiǎo rǎo.
擲下金釣常攪擾。
rú huí shǒu qiān guī xuán miào.
如回首、牽歸玄妙。
jiāng lái jué dìng chéng xiān le.
將來決定成仙了。
cháo bài sān qīng, chū zì wǒ jīn jī jiào.
朝拜三清，出自我金雞叫。