“將來功滿內全真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子 贈華亭完顏知縣》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知縣女，個真真。
年將二六樂天真。
敢求乞，任求真。
天賦性，慕修真。
將來功滿內全真。
跨祥云，禮上真。

詩意：
這首詩詞是馬鈺以搗練子的身份，贈送給完顏知縣華亭的一首贊頌之作。詩人表達了對知縣華亭女兒的贊美和祝愿，以及對她追求真實和修道的敬佩之情。詩中展現了知縣女兒的品質和志向，描繪了她將來有望在內全真修道派中成就斐然的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了知縣女兒的特質。首句“知縣女，個真真”直接點明了知縣女兒的純真可愛之處。接著，詩人提到了她的年齡和性格，年將二六表示她正值青春年華，樂天真則表明她天性樂觀真誠。接下來的兩句“敢求乞，任求真”表達了她勇于追求真理和真實的精神，她不懼困難，堅持追求真理。然后，詩中提到她天賦出眾、渴望修道，慕修真意味著她向往道教中的修行之道，追求精神上的升華。最后兩句“將來功滿內全真，跨祥云，禮上真”描繪了她將來在內全真修道派中成就斐然的景象，跨越祥云，登上真理的殿堂，受到眾人的敬仰。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了知縣女兒的純真、勇敢和追求真理的精神，同時也表達了詩人對她將來取得成功的祝愿。這首詩詞通過形象生動的描寫和寓意深遠的意象，傳達了對純真和真實追求的崇高贊頌，展示了作者對知縣女兒的敬佩和祝福之情。

dǎo liàn zǐ zèng huá tíng wán yán zhī xiàn
搗練子 贈華亭完顏知縣

zhī xiàn nǚ, gè zhēn zhēn.
知縣女，個真真。
nián jiāng èr liù lè tiān zhēn.
年將二六樂天真。
gǎn qiú qǐ, rèn qiú zhēn.
敢求乞，任求真。
tiān fù xìng, mù xiū zhēn.
天賦性，慕修真。
jiāng lái gōng mǎn nèi quán zhēn.
將來功滿內全真。
kuà xiáng yún, lǐ shàng zhēn.
跨祥云，禮上真。