“日用無為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清心鏡 贈馬守清》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞以寄贈馬守清為主題，描繪了作者馬鈺清心寡欲、寧靜自在的生活態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

清心鏡 贈馬守清

馬姑姑，后歸去。
日用無為，清閑養素。
休講論、女姹嬰嬌，更虎龍斗處。
屏塵緣，得真趣。
火滅煙消，氣神堅固。
內云游、功滿三田，上蓬

詩意：
這首詩以寫實的方式表達了作者馬鈺對清心寡欲生活的追求和向往。他將自己的心境比作一面清心鏡，以此寄托對馬守清的贈予。馬守清應該是作者的朋友或知己，他們之間有著共同的理想追求。馬鈺在詩中表達了對日常生活中平淡無為的向往，強調了寧靜和素養的重要性，而不被紛繁的世俗之事所困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的寧靜和追求清凈的態度。通過對馬守清的贈予，作者將自己的心境與馬守清聯系在一起，彼此間都有著對清閑生活的向往。詩中的“日用無為”表達了作者希望過一種簡單純粹的生活，不被瑣事所困擾，追求內心的寧靜。詩句“休講論、女姹嬰嬌，更虎龍斗處”意味著作者遠離是非之地，不參與爭斗和紛爭，保持內心的平和和安寧。屏除塵囂的干擾，可以真正體會到生活的樂趣和意義。詩末的“火滅煙消，氣神堅固。內云游、功滿三田，上蓬”表達了作者內心的自我修煉和精神追求，他通過清心寡欲的生活方式，獲得了內心的堅定和氣魄。

這首詩詞通過簡練的語言和形象的意象，傳遞了作者對簡單寧靜生活的向往和對內心清凈的追求。通過與馬守清的聯系，強調了遠離繁瑣和紛爭的重要性，倡導了一種寧靜自在的生活態度。這首詩詞通過描繪作者的生活理念，引導讀者思考如何在喧囂世界中尋找內心的平靜和真正的快樂。

qīng xīn jìng zèng mǎ shǒu qīng
清心鏡 贈馬守清

mǎ gū gū, hòu guī qù.
馬姑姑，后歸去。
rì yòng wú wéi, qīng xián yǎng sù.
日用無為，清閑養素。
xiū jiǎng lùn nǚ chà yīng jiāo, gèng hǔ lóng dòu chù.
休講論、女姹嬰嬌，更虎龍斗處。
píng chén yuán, dé zhēn qù.
屏塵緣，得真趣。
huǒ miè yān xiāo, qì shén jiān gù.
火滅煙消，氣神堅固。
nèi yún yóu gōng mǎn sān tián, shàng péng
內云游、功滿三田，上蓬