“瞞心昧己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤鷹 鳴鶴馀音卷之一》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一個人在世俗紛擾中的迷茫和困惑，以及最終通過修身養性達到超脫的境界。

詩詞以孤鷹和鳴鶴為象征，描繪了人生的苦海和漂泊不定的境遇。主人公沉浸于酒色財氣之中，過著粘附于世俗的生活，心中充滿欺騙和自欺的行為。他意識到自己的前途并不光明，年少的時光有限，需要制定長期的計劃。突然有一天，他被神秘的陰公邀請，他疑惑地問自己，陰公要教導他的是誰。

接下來的幾句描述了一個華麗的場景，高聳的宇宙和金玉滿堂，然而，這個豪華的景象對于主人公來說又有何用呢？詩人勸告眾人要省悟，盡早擺脫世俗的束縛，向著超脫的境界追求，擺脫貪婪和墮落的生活方式，不再局限于狹小的圈子。

最后幾句表達了主人公修身養性的過程。他默默無言地修煉自己，靜心養氣。當他成功地修煉到一定境界時，他乘著彩云，跨過鳳凰，回歸到自己最初的本心。

整首詩詞通過對人生追求和超脫的描繪，表達了一種對現實的反思和對內心境界的追求。它鼓勵人們放下物質的束縛，追求精神的自由和純凈，通過修身養性來達到真正的成功和歸屬感。

gū yīng míng hè yú yīn juǎn zhī yī
孤鷹 鳴鶴馀音卷之一

kǔ hǎi wéi rén, suí bō zhú làng, máng máng shén rì xiū qī.
苦海為人，隨波逐浪，茫茫甚日休期。
wèi jiǔ sè cái qì.
為酒色財氣。
yī xiàng zhān rě, mán xīn mèi jǐ.
一向粘惹，瞞心昧己。
bù suàn qián chéng, yòu qū yǒu xiàn, dài zuò qiān nián zhī jì.
不算前程，幼軀有限，待作千年之計。
hū yī zhāo yīn gōng lái qǐng, kàn nǐ jiào shuí tì.
忽一朝陰公來請，看你教誰替。
qiān jiān jùn yǔ, jīn yù mǎn táng, bì jìng chéng hé jì.
千間峻宇，金玉滿堂，畢竟成何濟。
quàn zhū gōng shěng, zǎo bǎ fán lóng měng tiào chū, xiàng wù wài piāo péng, fàng luò tuò lán dān, chún jū shí, hūn hūn liàn yǐ.
勸諸公省，早把凡籠猛跳出，向物外飄蓬，放落魄婪耽，鶉居＊食，昏昏煉已。
mò mò dì yí shén yǎng qì.
默默地、怡神養氣。
dān chéng jì jì.
丹成既濟。
chéng cǎi yún, kuà fèng guī.
乘彩云，跨鳳歸。