“殺了三尸并六耗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲 贈孫姑》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩以勸誡孫姑修行大道為主題，表達了修身養性、追求清凈心境的思想。

譯文：
時時只把心田掃，
殺了三尸并六耗。
無煩惱，
常清常凈知玄奧。
休問異名爐與灶，
沖和上下通顛倒。
鉛汞自然成至寶，
非常好。
霞光簇擁歸蓬島。

詩意：
這首詩詞通過漁家的傲慢態度，向孫姑傳達修行的重要性。詩中提到了"心田掃"，意味著要時刻清理心靈深處的垃圾和雜念；"殺了三尸并六耗"，指的是消除身體和心靈上的負擔和紛擾。通過摒棄雜念和煩惱，保持心境的清凈與純凈，我們才能領悟到宇宙的玄妙之處。詩人告誡孫姑不要被名利和外物所迷惑，而是要追求內心的平和與洞察力。最后，詩人以"霞光簇擁歸蓬島"來形容修行者回歸純凈的境地，遠離塵世的紛擾。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了修行的哲理，通過反復的叮囑和勸誡，使讀者深入思考修行的重要性。詩人運用了豐富的象征意象，如"心田掃"、"三尸六耗"、"鉛汞至寶"等，使詩詞更具有隱喻和意境。通過詩人的描述，讀者可以感受到修行者內心的寧靜和追求真理的決心。整首詩詞以簡短的詞句傳遞了深遠的思想，給人以啟示和反思。

這首詩詞表達了馬鈺對修行的理解和推崇，以及對清凈心境的追求。它提醒人們要時刻保持內心的潔凈與平和，遠離俗世的紛擾和煩惱，通過修行達到心靈的升華。這種追求內心深處真理的思想在中國文化中有著深厚的傳統，并借助馬鈺的詩詞得到了精煉和表達。

yú jiā ào zèng sūn gū
漁家傲 贈孫姑

fèng quàn sūn gū xiū dà dào.
奉勸孫姑修大道。
shí shí zhǐ bǎ xīn tián sǎo.
時時只把心田掃。
shā le sān shī bìng liù hào.
殺了三尸并六耗。
wú fán nǎo.
無煩惱。
cháng qīng cháng jìng zhī xuán ào.
常清常凈知玄奧。
xiū wèn yì míng lú yǔ zào.
休問異名爐與灶。
chōng hé shàng xià tōng diān dǎo.
沖和上下通顛倒。
qiān gǒng zì rán chéng zhì bǎo.
鉛汞自然成至寶。
fēi cháng hǎo.
非常好。
xiá guāng cù yōng guī péng dǎo.
霞光簇擁歸蓬島。