“并無些煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“并無些煩惱”全詩
意凈心清,頭頭是道。
自然得、真樂真歡,并無些煩惱。
不諂詐,不倨傲。
玉花叢里,結成金寶。
便等候、紫詔來宣,應通
分類:
《清心鏡 贈魏害風》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《清心鏡 贈魏害風》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清心鏡,贈予魏害風。
風姑姑,懷揣著秘密的奧義。
她意味著內心的純凈,頭頭是道。
自然地獲得,真正的快樂和歡愉,沒有一絲煩惱。
不媚世俗,不傲慢自大。
就像玉花叢中結出的金寶。
她只等待著紫詔來傳達,應接不暇。
詩意:
這首詩通過描繪風姑姑的形象,表達了清心自律的理念。風姑姑象征著一種純凈無欲的心態,她擁有真正的快樂和滿足,沒有被世俗的煩惱所困擾。她不追逐虛榮,也不傲慢自大,而是安于自身的境遇,以一種平和的心態面對人生的起伏和挑戰。她期待著一種更高尚的召喚,以實現自己的價值和使命。
賞析:
這首詩詞通過對風姑姑形象的描繪,展現了作者對清心自律、追求真善美的向往。詩中的風姑姑是一位高尚純潔的人物,她不受外界的干擾,保持內心的清凈和純真。她堅守道德原則,不追求虛榮和權勢,也不屈服于困難和挫折。她以平和的心態面對生活,享受內心的寧靜與滿足。通過這個形象,作者呼吁人們應該保持內心的純凈和清明,追求真正的快樂和幸福,不被世俗的誘惑和威脅所動搖。
整首詩詞以簡練的語言展現了作者對清心自律生活態度的崇尚,同時也表達了對高尚品質的贊美。詩詞通過對風姑姑形象的描繪,給人以啟示和鼓舞,引導人們追求內心的平靜與喜悅,追求真正的價值和意義。這首詩詞具有深遠的人生哲理和教育意義,值得我們細細品味和反思。
“并無些煩惱”全詩拼音讀音對照參考
qīng xīn jìng zèng wèi hài fēng
清心鏡 贈魏害風
fēng gū gū, huái mì ào.
風姑姑,懷秘奧。
yì jìng xīn qīng, tóu tóu shì dào.
意凈心清,頭頭是道。
zì rán dé zhēn lè zhēn huān, bìng wú xiē fán nǎo.
自然得、真樂真歡,并無些煩惱。
bù chǎn zhà, bù jù ào.
不諂詐,不倨傲。
yù huā cóng lǐ, jié chéng jīn bǎo.
玉花叢里,結成金寶。
biàn děng hòu zǐ zhào lái xuān, yīng tōng
便等候、紫詔來宣,應通
“并無些煩惱”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。