“值魔遭難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬萊客 贈門人》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊仙島的游客，向門人贈送這首詩。修行仙法的心情急切，追求超然自在的志向非同凡客，非同凡客。他經歷了魔難和艱險，穿越山關、奔波跋涉。在修行的過程中，他探求了精微妙處，深思研究。領悟修仙的真諦是一件難以啟迪的事情，容易迷失其中。容易迷失其中。他過著簡樸的生活，以樸素的食物為食，念念不忘修行，拋卻塵世的情感，靜心安息。

這首詩詞表達了一個修仙者追求超凡境界、超脫塵世的心境。詩人通過描繪修行者的修仙歷程，表達了修行的艱辛和迷茫，以及對于真理的探求和領悟的困難。詩詞中的“非常客”一詞，強調了修行者與常人的不同，突顯了他們的獨特追求和意志。整首詩以簡潔明快的語言，刻畫了修行者的生活方式和心境。

這首詩詞通過修行者的經歷和內心體驗，傳達了一種追求超脫塵世、追尋真理的精神追求。它反映了元代文人士人物的思想追求和審美趣味，同時也展現了修行者對于修仙道路上困難和困惑的認知和思考。整首詩以簡潔凝練的表達方式，將修行者的內心世界與修仙的主題相融合，給人以啟發和思考。

péng lái kè zèng mén rén
蓬萊客 贈門人

xiū xiān jí.
修仙急。
chāo rán yī zhì fēi cháng kè.
超然一志非常客。
fēi cháng kè.
非常客。
zhí mó zāo nàn, dàng guān chōng gé.
值魔遭難，蕩關沖隔。
jīng wēi miào chù xīn tóu cè.
精微妙處心頭測。
zhuǎn zēng kāi wù nán mí nì.
轉增開悟難迷溺。
nán mí nì.
難迷溺。
chún jū shí, niàn wàng qíng xī.
鶉居＊食，念忘情息。