“個個成仙云外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花令 和師韻》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅諸公日常團聚、飯后時常互相窺視的場景，并表達了對于言語傳達的謹慎和深思的態度。詩中還以修煉煉丹為隱喻，表達了對個人修行和追求卓越的渴望。

這首詩的中文譯文如下：

諸公日日閑團聚。
飯罷時時眼廝覷。
專專唯望馬風言，
怎敢玄玄輕泄露。
常常只把氣神護。
謹謹調和龍虎步。
徐徐煉就九還丹，
個個成仙云外。

這首詩的詩意深邃，給人以思考和啟迪。首先，詩人以日常的聚會為背景，展示了人們在閑暇時光中的交流和互動。其次，詩中表現出人們對于言辭的謹慎態度，希望能夠避免輕易泄露自己內在的深沉思想和感受，這種謹慎也體現了對于真實性和純粹性的尊重。最后，詩人通過修煉煉丹的隱喻，寄托了個人追求卓越和超越常人的愿望，希望能夠成為超越塵世的仙人。

這首詩詞的賞析在于其意境的營造和形象的隱喻。通過運用日常場景中的細節，如飯后眼神的交流，以及修煉煉丹的隱喻，詩人巧妙地表達了對于真實性和純粹性的追求，以及個人追求卓越的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，以抒發內心情感和人生哲思，給人以啟迪和思考。

mù lán huā lìng hé shī yùn
木蘭花令 和師韻

zhū gōng rì rì xián tuán jù.
諸公日日閑團聚。
fàn bà shí shí yǎn sī qù.
飯罷時時眼廝覷。
zhuān zhuān wéi wàng mǎ fēng yán, zěn gǎn xuán xuán qīng xiè lòu.
專專惟望馬風言，怎敢玄玄輕泄露。
cháng cháng zhǐ bǎ qì shén hù.
常常只把氣神護。
jǐn jǐn tiáo hé lóng hǔ bù.
謹謹調和龍虎步。
xú xú liàn jiù jiǔ huán dān, gè gè chéng xiān yún wài
徐徐煉就九還丹，個個成仙云外