“休爭俗事俗縈心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十報恩 勉門人》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道人活計不相侵。
各自衣餐各自尋。
莫為閑言閑斗氣，
休爭俗事俗縈心。
搜玄絕慮龍隨虎，
索隱記機水養金。
清凈色身全法體，
一爐丹熟步瑤音。

詩意：
這首詩描繪了一個勉門人（指修行者）過著簡單清凈的生活，他們守著修道的本分，不干擾別人的生計。每個人自己解決衣食問題，不去爭吵或糾結于瑣碎的事物，不受塵世的擾亂。他們專心追求深奧的玄學，舍棄煩惱，像龍隨虎行、水養金般洞悉事物的本質。他們追求內心的清凈和身心的和諧，通過修煉達到身心合一的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了修行者的生活態度和追求。馬鈺通過描述勉門人的生活方式，強調了與世無爭、不被俗世瑣事所困的境地。他們自主自足，不干擾他人，以清凈無為的心態生活。詩詞中的"搜玄絕慮"和"索隱記機"表達了修行者探索玄學、追求真理的決心和智慧。同時，"水養金"的比喻揭示了他們通過自我修煉，使自己內心變得純凈如水，洞悉事物的本質如金般閃耀。最后兩句"清凈色身全法體，一爐丹熟步瑤音"則表達了修行者通過修煉達到身心合一的境界，融入宇宙的和諧之中。整首詩詞以簡練的語言傳遞出了修行者追求內心平靜和超脫塵世的精神追求，展現了元代文人對道教理念的關注和崇尚。

shí bào ēn miǎn mén rén
十報恩 勉門人

dào rén huó jì bù xiāng qīn.
道人活計不相侵。
gè zì yī cān gè zì xún.
各自衣餐各自尋。
mò wèi xián yán xián dòu qì, xiū zhēng sú shì sú yíng xīn.
莫為閑言閑斗氣，休爭俗事俗縈心。
sōu xuán jué lǜ lóng suí hǔ, suǒ yǐn jì jī shuǐ yǎng jīn.
搜玄絕慮龍隨虎，索隱記機水養金。
qīng jìng sè shēn quán fǎ tǐ, yī lú dān shú bù yáo
清凈色身全法體，一爐丹熟步瑤