“放懶生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“放懶生涯”全詩
而今不肯,摘葉更尋枝。
撇下之乎者也,的端認、蓮出青泥。
閑閑里,捫心自忖,有似遇良醫。
逍遙真自在,要成仙福,憑仗心師。
志堅如山岳,不許胡移。
日用無為清凈,自然得、捉住東西。
些玄妙,悟來通曉,雖老不為遲。
分類: 滿庭芳
《滿庭芳 和芝陽靈元子衛信道韻》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《滿庭芳 和芝陽靈元子衛信道韻》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
滿庭芳,花香四溢,春意盎然。詩人過著悠閑的生活,喜歡懶散地度日,心懷慈悲之情。然而如今他卻不愿從事瑣碎的事務,而是尋找更高追求。他拋棄了一些瑣事,只選擇珍視真正有價值的事物,就像是從淤泥中脫穎而出的蓮花一樣。
在悠閑自在的時光里,詩人反思自己的內心,感覺像是遇到了良醫一般。他追求自由自在的生活,渴望得到成仙的福祉,這需要依靠內心的指引。他的志向堅定如同山岳般不可動搖,決不允許被外界的紛擾所動搖。
他日常生活簡單而寧靜,不追求功名利祿,從而自然而然地得到東西的掌控。他領悟到一些玄妙的道理,雖然年歲漸長,但并不遲緩。
這首詩詞表達了詩人對自由、悠閑生活和追求內心真誠的向往,他愿意放棄瑣事,專注于追求真正有價值的事物。詩人的心境自由豁達,對于人生的把握和追求有著堅定的信念,同時也展現了他對于生活的深刻思考和領悟。
“放懶生涯”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng hé zhī yáng líng yuán zǐ wèi xìn dào yùn
滿庭芳 和芝陽靈元子衛信道韻
fàng lǎn shēng yá, xīn yōng huó jì, qǐ xīn niàn niàn cí bēi.
放懶生涯,欣慵活計,起心念念慈悲。
ér jīn bù kěn, zhāi yè gèng xún zhī.
而今不肯,摘葉更尋枝。
piē xià zhī hū zhě yě, de duān rèn lián chū qīng ní.
撇下之乎者也,的端認、蓮出青泥。
xián xián lǐ, mén xīn zì cǔn, yǒu shì yù liáng yī.
閑閑里,捫心自忖,有似遇良醫。
xiāo yáo zhēn zì zài, yào chéng xiān fú, píng zhàng xīn shī.
逍遙真自在,要成仙福,憑仗心師。
zhì jiān rú shān yuè, bù xǔ hú yí.
志堅如山岳,不許胡移。
rì yòng wú wéi qīng jìng, zì rán dé zhuō zhù dōng xī.
日用無為清凈,自然得、捉住東西。
xiē xuán miào, wù lái tōng xiǎo, suī lǎo bù wéi chí.
些玄妙,悟來通曉,雖老不為遲。
“放懶生涯”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。